Übersetzung für "Direct provision" in Deutsch

The direct and generalized provision of subsidies would make the parties dependent on the European administration.

It therefore rules out the direct provision of heavy rail services by public authorities.

In general, they play a minor role in direct service provision.

The Commissionfundsthesupportcosts in sofar as they are costsincurred direct-lyrelatedtothe provision of humanitarian aid.

This direct provision has been particularly important in the Assisted Areas.

Taxify and its Affiliates do not control or direct your provision of Transportation Services.

New technology could assist in the direct provision of European information on counselling and guidance to local areas.

Visiting our website is generally possible without the direct provision of personal data.

By contrast, the purely Community method of making direct provision for criminal sanctions under Community law, a sort of communitisation of criminal law, comes up against serious legal objections which start from the fact that there is no clear legal basis in the Treaty for this issue, that criminal sanctions form part of the national sovereignty of the Member States and that criminal justice is an integral part of national culture.

Fourth, from a European perspective, the best of independent actors - renowned non-governmental organisations like Oxfam or the Save the Children Fund from the UK, Médecins Sans Frontières from France and so on - have helped to deliver public support to the whole notion of development, as well as providing a record for ensuring the swiftest, most direct and efficient provision of aid which, in itself, commands that public support.

Also, since the US and EU financial systems remain unlikely to provide credit to small and medium-size enterprises, direct government provision of credit to solvent but illiquid SMEs is essential.

Ameliorating unfavorable distributional outcomes will inevitably involve either direct market intervention (using, for example, minimum-wage and trade policies) or altering incentives (relying on unemployment insurance and redistribution through the tax system or direct provision of services).

Over time, this second set of factors will fuel more direct and efficient provision of services to a broader set of consumers, contributing to a reconfiguration of the industry as a whole.

Moreover, beyond the end of the transitional period, competent authorities should be able to make proposals to the Commission for the continuation of the direct provision of bus services, and to provide financial compensation to ensure the provision of socially necessary services, without the need for a competitive tendering procedure, provided that other operators are able to offer supplementary services within the limitations required by non-discriminatory general rules.

Certain fundamental rules relating to the organisation and operation of the institutions, particularly those underpinning the institutional balance, are, where no direct provision is made in the Treaties, decided by the Council acting unanimously.

The financing of direct provision of care services is typically through taxation, whereas insurance-based systems tend to be financed through social insurance contributions.

Having an effective structure of incentives is vital to improving the performance of health professionals and ensuring the focus is on direct provision of healthcare.

Major factors are differences in family background and wealth, differences in access to education and jobs, effort and luck, the effects of tax and benefit systems on redistributing wealth, and the direct provision of some services by the state (for example, health, policing, social services).