Übersetzung für "Direct mounting" in Deutsch
However,
in
the
case
of
direct
mounting
of
the
rotor
shaft,
this
is
not
immediately
possible.
Dies
ist
bei
einer
direkten
Lagerung
des
Rotorschaftes
jedoch
nicht
ohne
weiteres
möglich.
EuroPat v2
This
involves
direct
mounting
of
the
semiconductor
chip
provided
with
bumps
on
a
printed
circuit
board.
Dabei
erfolgt
eine
direkte
Montage
des
mit
Kontakthöckern
versehenen
Halbleiterchips
auf
einer
Leiterplatte.
EuroPat v2
Mounting
clip
for
the
direct
mounting
of
aluminum
profiles
on
the
ceiling
or
on
the
wall.
Halteclip
zur
direkten
Anbringung
von
Aluminium-Profilen
an
der
Decke
oder
an
der
Wand.
ParaCrawl v7.1
Direct
mounting
enables
15%
savings
in
labor,
materials
and
time
Direktmontage
ermöglicht
hinsichtlichArbeitsaufwand,
Materialien
und
Zeit
Einsparungen
von
15
%
ParaCrawl v7.1
Direct
mounting
onto
metal
is
possible.
Eine
direkte
Montage
auf
Metall
ist
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
Velcro
base
is
designed
for
direct
mounting,
using
countersunk
screws.
Der
Klettbandsockel
ist
für
die
Direktmontage
mit
Senkkopfschraube.
ParaCrawl v7.1
A
direct
mounting
of
the
motor
in
the
housing
can
thus
be
omitted.
Eine
direkte
Lagerung
des
Motors
im
Gehäuse
kann
so
entfallen.
EuroPat v2
An
SMD
component
of
this
kind
is
embodied
for
direct
surface
mounting
on
a
circuit
carrier.
Ein
solches
SMD-Bauteil
ist
für
die
direkte
Oberflächenmontage
auf
einem
Schaltungsträger
ausgebildet.
EuroPat v2
In
particular,
the
connecting
material
can
enable
direct
mounting
of
the
pressure
sensor
chip
on
the
housing
body.
Insbesondere
kann
das
Verbindungsmaterial
eine
direkte
Montage
des
Drucksensorchips
auf
dem
Gehäusekörper
ermöglichen.
EuroPat v2
Further
embodiments
have
a
direct
plain
mounting
of
the
gear
teeth.
Weitere
Ausführungsformen
weisen
eine
direkte
Gleitlagerung
der
Zähne
auf.
EuroPat v2
Direct
wall
mounting
of
the
clamps
is
possible
with
all
versions.
Eine
direkte
Wandmontage
der
Klammern
ist
bei
allen
Ausführungen
möglich.
ParaCrawl v7.1
These
can
also
by
the
direct
mounting
of
the
transponder
on
metal
accrue.
Diese
können
auch
durch
die
direkte
Montage
der
Transponder
auf
Metall
entstehen.
ParaCrawl v7.1
Cantilever
arms
allow
direct
mounting
to
the
building.
Kragarme
erlauben
eine
Befestigung
direkt
am
Gebäude.
ParaCrawl v7.1
Direct
mounting
of
PVC
panels
always
starts
from
the
wall.
Direkte
Montage
von
PVC-Platten
beginnt
immer
von
der
Wand.
ParaCrawl v7.1