Übersetzung für "Direct benefit" in Deutsch
For
these
types
of
measures,
aid
granted
by
Member
States
pursues
a
direct
benefit
to
the
environment.
Bei
diesen
Arten
von
Maßnahmen
kommen
die
staatlichen
Beihilfen
direkt
der
Umwelt
zugute.
TildeMODEL v2018
These
parallel
dialogues
are
of
direct
benefit
to
European
industry.
Die
europäische
Industrie
profitiert
direkt
von
diesen
parallel
laufenden
Dialogen.
EUbookshop v2
Direct
benefit
commitments
are
financed
by
setting
up
book
reserves
within
one's
own
company.
Direkte
Leistungszusagen
werden
über
Rückstellungsbildung
innerhalb
des
eigenen
Unter
nehmens
finanziert.
EUbookshop v2
Participation
in
a
research
project
with
no
expected
direct
benefit
may
be
appropriately
remunerated.
Die
Teilnahme
an
einem
Forschungsprojekt
ohne
erwarteten
direkten
Nutzen
kann
angemessen
entgolten
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
of
direct
benefit
to
you
and
your
customers.
Dieses
kommt
Ihnen
und
Ihren
Kunden
direkt
zu
Gute.
ParaCrawl v7.1
Registered
fabricators
and
distributors
receive
a
direct
benefit
from
the
accompanying
advertising
measures
to
promote
customer
acquisition.
Registrierte
Verarbeiter
und
Händler
profitieren
dabei
direkt
von
den
begleitenden
Werbemaßnahmen
zur
Kundengewinnung.
ParaCrawl v7.1
This
is
of
direct
benefit
to
the
accuracy
and
stability
of
the
method
according
to
the
present
invention.
Dies
kommt
unmittelbar
der
Genauigkeit
und
Robustheit
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
zugute.
EuroPat v2
Do
you
have
questions
about
the
Direct
Benefit
Events?
Haben
Sie
Fragen
zu
den
Direkte
Nutzen
Events?
CCAligned v1
In
addition
with
a
direct
booking
you
benefit
from:
Des
Weiteren
profitieren
Sie
bei
einer
Direktbuchung
von
folgendem:
CCAligned v1
The
companies
are
expecting
and
expected
to
derive
direct
benefit
from
this
arrangement.
Von
dieser
Ausrichtung
wollen
und
sollen
die
Unternehmen
unmittelbar
profitieren.
ParaCrawl v7.1
Provisions
were
formed
on
the
balance
sheet
for
direct
benefit
obligations.
Für
direkte
Leistungszusagen
wurden
in
der
Bilanz
Rückstellungen
gebildet.
ParaCrawl v7.1
South-South
co-operation
can
and
should
be
explicitly
of
direct,
mutual
benefit.
Süd-Süd-Kooperation
kann
und
soll
explizit
zum
unmittelbaren
gegenseitigen
Nutzen
sein.
ParaCrawl v7.1
Correspondingly,
the
ability
to
forecast
such
phases
has
a
direct
economic
benefit.
Die
Vorhersagbarkeit
dieser
Phasen
hat
einen
direkten
wirtschaftlichen
Nutzen.
ParaCrawl v7.1
Provisions
for
direct
benefit
promises
were
recognized
on
the
Balance
Sheet.
Für
direkte
Leistungszu-sagen
wurden
in
der
Bilanz
Rückstellungen
gebildet.
ParaCrawl v7.1