Übersetzung für "Diplomatic action" in Deutsch

These include diplomatic action, civilian and military missions and trade and development activities.

Sadly missing in this diplomatic action is the European Union.

EU development aid and diplomatic action should be used to that effect.

The Council must take immediate diplomatic action.

They would take diplomatic action in support of their view.

In the meantime Iran is gratefully exploiting the unclear or divided diplomatic action of European countries.

Diplomatic action will be targeted at achieving further results in our mobility dialogues with third countries.

In the meantime han is gratefully exploiting the unclear or divided diplomatic action of European countries.

These categories relate to the level of governments and of official diplomatic action.

Moreover, as I said during the previous debate, in June, I will travel to Brazil, Argentina and Chile to initiate diplomatic action with those Latin American countries as well.

We therefore call for effective diplomatic action that vigorously opposes the use of sexual aggression, intimidation and harassment of women in North Africa and the Middle East, or in any other place.

As stated in the draft resolution that we submitted, it is vital to insist upon effective diplomatic action that vigorously opposes the use of sexual aggression, intimidation and harassment of women in North Africa and the Middle East, or in any other place.

In essence, that would mean the end of the Member States' diplomatic freedom of action, since they would have to adjust their positions so as not to clash openly with those of a future Union representation.

Now that the Balkans is being revealed as a more explosive region than ever before, the Union - which is becoming economically, monetarily and socially robust, but remains a dwarf when it comes to any diplomatic or strategic decisions - must ask itself whether the provisions of the Treaty of Amsterdam allowing joint diplomatic action should be given an early application.

Secondly, the excellent work of President Artisari shows that the EU can take decisive diplomatic action.

The European Union proved an incomprehensively lackadaisical community when it did not take any firm diplomatic action in the context of international organisations to condemn, on the basis of human rights, the illegal activity the United States of America was engaged in.

Alternatively, in the first place, is it necessary to guarantee some kind of diplomatic action to ensure that this law becomes null and void, in order that we may subsequently talk about other types of instruments such as those which I have just mentioned?

I regret the weakness of Community diplomatic action in Cyprus and Turkey, for example.

The diplomatic action by the European Union, initiated in conjunction with the initiatives launched by the countries in the "Friends of Cambodia' group, the ANSEA troika and the United Nations, especially with regard to the observance of human rights, will continue to concentrate on the most appropriate methods of bringing about pluralistic participation in the elections.

By May, by Bonn, the European Union must take action on two fronts: firstly through diplomacy, since the scenario that the United States will ratify the agreement is the least likely, and so diplomatic action must be developed with the other members of the umbrella group.

We will have to mount a large-scale diplomatic action to persuade as many states as possible to support this project, in particular the United States, which is after all a vital player.

The EU' s role is mainly one of political, logistical support, and diplomatic action to be undertaken.

Our work on conflict indicators will be instrumental in gearing diplomatic action and aid programming towards conflict prevention and crisis management.