Übersetzung für "Digital capacity" in Deutsch
Our
high-capacity
digital
output
stages
dont
need
heavy
transformers
or
generously
dimensioned
heat
sinks.
Unsere
Digitale
Hochleistungs-Endstufen
benötigen
keine
kiloschweren
Transformatoren
oder
großzügig
dimensionierter
Kühlkörper.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
this
medical
power
bank
with
capacity
digital
display,
which
can
be
used
more
convenient.
Zweitens
diese
medizinische
Powerbank
mit
Digitalanzeige
Kapazität,
die
bequemer
verwendet
werden
kann.
CCAligned v1
This
function
serves
as
a
digital
appointment
calendar,
capacity
manager,
and
management
tool.
Diese
Funktion
dient
als
digitaler
Termin-Kalender,
Kapazitäts-Manager
und
Führungsinstrument.
CCAligned v1
We
recommend
you
use
a
micro
SDHC
(Secure
Digital
High
Capacity)
card.
Die
Verwendung
einer
microSDHC-Karte
(microSecure
Digital
High
Capacity)
wird
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
The
second
budget
line
B5-234
concerns
financial
support
for
the
European
digital
capacity
for
global
networks.
Die
zweite
Haushaltszeile
B5-234
betrifft
die
Förderung
des
europäischen
digitalen
Inhalts
für
globale
Netze.
Europarl v8
When
calculating
spectrum
costs
the
granting
of
digital
transmission
capacity
should
be
taken
into
account.
Beim
Berechnen
der
Frequenzkosten
sollte
die
Zuteilung
von
digitaler
Übertragungskapazität
in
Rechnung
gestellt
werden.
DGT v2019
The
combination
between
an
intelligent
camera
and
a
digital
high-capacity
sensor
is
the
key
to
success.
Die
Kombination
einer
intelligenten
Kamera
mit
einem
digitalen
Hochleistungssensor
ist
der
Schl??ssel
zum
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Bitkom
President
at
the
time
Prof.
Dieter
Kempf
then
proclaimed:
"We
must
restore
our
digital
capacity
to
act.
Der
damalige
Bitkom-Präsident
Prof.
Dieter
Kempf
forderte:
"Wir
müssen
unsere
digitale
Handlungsfähigkeit
wiederherstellen.
ParaCrawl v7.1
This
country
is
far
from
having
a
high-capacity
digital
infrastructure,"
Grillo
added.
Unser
Land
ist
von
einer
hochleistungsfähigen
digitalen
Infrastruktur
weit
entfernt",
kritisierte
Grillo.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
public
administration's
digital
autonomy
and
capacity
to
act
as
well
as
secure
government
communication
must
be
safeguarded.
Gleichzeitig
muss
die
Autonomie
und
Handlungsfähigkeit
der
IT
des
Staates
bewahrt
und
sichere
Regierungskommunikation
gewährleistet
werden.
ParaCrawl v7.1
A
scalable,
single-site
digital
trunking
solution,
Capacity
Plus
expands
the
capacity
of
your
MOTOTRBO
communication
system
even
further.
Als
skalierbare,
digitale
Bündelfunklösung
für
einen
einzelnen
Standort
erweitert
Capacity
Plus
die
Kapazität
Ihres
MOTOTRBO-Kommunikationssystems.
ParaCrawl v7.1
Safety-critical
applications
in
automobility,
aviation,
and
industry
4.0
will
require
far
more
digital
computation
capacity
in
the
future.
Sicherheitskritische
Anwendungen
in
Automobilität,
Luftfahrt
und
Industrie
4.0
bedürfen
künftig
deutlich
steigender
digitaler
Rechenleistung.
ParaCrawl v7.1
This
will
also
aim
to
harness
the
demographic
youth
dividend,
digital
innovation
capacity
and
offer
opportunities
for
youth
to
enjoy
greater
mobility
and
benefit
from
technological
progress.
Dabei
sollen
auch
die
Vorteile
der
demografischen
Dividende
und
die
digitalen
Innovationskapazitäten
genutzt
werden,
damit
die
Jugend
größere
Mobilitätschancen
erhält
und
von
den
Vorteilen
des
technologischen
Fortschritts
profitieren
kann.
TildeMODEL v2018
One
of
the
main
aims
of
the
European
Commission's
Digital
Single
Market
Strategy
of
May
2015
was
therefore
to
create
the
right
environment
and
conditions
for
the
deployment
of
advanced
digital
–
very
high-capacity
–
networks.
Eines
der
wichtigsten
Ziele
der
Strategie
der
Europäischen
Kommission
für
den
Digitalen
Binnenmarkt
vom
Mai
2015
war
es
daher,
für
den
Ausbau
moderner,
digitaler
Netze
mit
sehr
hoher
Kapazität
die
richtigen
Rahmenbedingungen
zu
schaffen.
TildeMODEL v2018
To
be
able
to
reap
the
full
benefits
of
digital
technologies,
Europe
needs
both,
a
highly
innovative
digital
sector
and
an
upgrade
of
the
digital
innovation
capacity
of
all
industries.
Um
das
Potenzial
der
digitalen
Technologien
voll
ausschöpfen
zu
können,
ist
Europa
–
neben
einem
außerordentlich
innovativen
digitalen
Sektor
–
auch
auf
eine
gut
ausgebaute
digitale
Innovationsfähigkeit
sämtlicher
Branchen
angewiesen.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
should
prioritise
support
to
higher
education
institutions
under
the
Erasmus+
programme
to
enhance
digital
capacity
and
mainstream
new
modes
of
learning
and
teaching
within
the
institution.
Die
Europäische
Kommission
sollte
im
Rahmen
des
Programms
Erasmus+
Hochschuleinrichtungen
vorrangig
dabei
unterstützen,
ihre
digitalen
Kapazitäten
auszubauen
und
neue
Lehr-
und
Lernmethoden
in
den
Hochschulbetrieb
zu
integrieren.
TildeMODEL v2018
A
high
capacity
digital
mobile
radio
system
is
described
in
German
Patent
Publication
31
45
992,
wherein
the
digital
fixed
station
includes
a
multitude
of
antenna
elements
which
operate
with
space
diversity
in
both
the
receiving
direction
and
the
transmitting
direction.
In
der
Deutschen
Offenlegungsschrift
31
45
992
ist
eine
digitale
Mobilfunkanlage
hoher
Kapazität
beschrieben,
wobei
die
digitale
Feststation
eine
Vielzahl
von
Antennenelementen
enthält,
welche
sowohl
in
Empfangsrichtung
als
auch
in
Senderichtung
mit
Raumdiversity
arbeiten.
EuroPat v2
The
FA
46
Vision
code
reader
is
a
complete
image
processing
system,
consisting
of
a
camera
in
compact
sensor
size
(45
x
45
x
64
mm)
with
a
high-capacity
digital
signal
processor,
integrated
infrared,
red
light
or
white
light
LEDs,
Ethernet
and
serial
RS
422
interface
along
with
digital
inputs
and
outputs.
Beim
Vision-Codeleser
FA
46
handelt
es
sich
um
ein
komplettes
Bildverarbeitungssystem,
bestehend
aus
einer
Kamera
im
kompakten
Sensorformat
(45
x
45
x
64
mm)
mit
einem
leistungsfähigen
digitalen
Signalprozessor,
integrierten
Infrarot-,
Rotlicht-
oder
Weißlicht-LEDs,
Ethernet
und
serieller
RS
422-Schnittstelle
sowie
digitalen
Ein-
und
Ausgängen.
ParaCrawl v7.1
The
Secure
Digital
High
Capacity
(SDHC)
format,
defined
in
Version
2.0
of
the
SD
specification,
supports
cards
with
capacities
up
to
32
GB.
Eine
Erweiterung
dieser
Spezifikation
macht
Speicherkapazitäten
bis
zu
32
GB
unter
der
Bezeichnung
SDHC
(SD
High
Capacity)
möglich.
ParaCrawl v7.1
No
matter
what
operating
system
you
use,
the
following
methods
will
enable
you
to
install
an
aptosid
ISO
to
a
USB
stick,
SSD
card,
SDHC
device,
(Secure
Digital
High
Capacity
card).
Unabhängig
vom
verwendeten
Betriebssytem
ermöglichen
die
nachfolgend
beschriebenen
Methoden
die
Installation
einer
aptosid-ISO
auf
einen
USB-Stick,
eine
SSD-Karte,
einem
SHDC-Gerät
(Secure
Digital
High
Capacity
card).
ParaCrawl v7.1
If
you
have
a
SDHC
(Secure
Digital
High
Capacity)
card,
it
is
possible
that
the
internal
card
reader
on
your
computer
does
not
support
this
technology.
Wenn
Sie
eine
SDHC
(Secure
Digital
High
Capacity)-Karte
verwenden,
ist
es
möglich,
dass
der
interne
Kartenleser
auf
Ihrem
Computer
diese
Technologie
nicht
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Transcend
memory
stick
has
huge
storage
space
for
users
who
need
to
expand
their
camera,
phone
and
other
digital
device's
storage
capacity.
Transcend
Memory
Stick
hat
riesigen
Speicherplatz
für
Benutzer,
die
ihre
Kamera,
Telefon
und
andere
digitale
Geräte
Speicherkapazität
erweitern
müssen.
ParaCrawl v7.1
Is
a
digiplex
with
3
classrooms
equipped
for
3D
and
2D
projection,
Dolby
Digital
Surround
sound,
capacity
310
jobs.
Ist
ein
Digiplex
mit
3
Klassenzimmer
für
3D
und
2D
Projektion
ausgestattet,
Dolby
Digital
Surround-sound,
Kapazität
310
Jobs.
ParaCrawl v7.1