Übersetzung für "Differential gain" in Deutsch
At
the
base
of
the
invention
is
the
problem
of
creating
an
optical
transistor
with
an
expanded
range
of
functional
possibilities
achieved
by
obtaining
bistable
characteristics
and
differential
gain
having
a
steep
slope.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
einen
optischen
Transistor
mit
erweiterten
funktionalen
Möglichkeiten
durch
Erzielung
von
Bistabilität
und
differentialer
Verstärkung
erhöhter
Steilheit
zu
schaffen.
EuroPat v2
The
processor,
to
be
known
as
a
PAR
processor,
maintains
constant
gain
differential
between
the
primary
carrier
and
the
subliminal
verbiage
and,
with
the
subliminal
verbiage
being
recorded
with
round-robin,
full
echo
reverberation,
ensures
that
none
of
a
message
is
lost.
Der
Prozessor,
unter
dem
Namen
PAR
Prozessor
bekannt,
erhält
ein
konstantes
Pegeldifferential
zwischen
dem
Primärträger
und
der
subliminalen
Sprache
und
sorgt
dafür,
daß
nichts
von
der
kanonartig
und
mit
voller
Echo/
Hall
Effektierung
aufgenommenen
subliminalen
Nachricht
verlorengeht.
EuroPat v2
By
using
a
variable
resistor,
the
gain
level
of
the
primary
signal
is
sampled
and
the
subliminal
message
signal
that
is
to
be
injected
into
the
primary
carrier
is
adjusted
or
varied
to
be
a
constant
gain
differential
from
the
gain
level
of
the
primary
carrier.
Unter
Verwendung
eines
variablen
Widerstandes
wird
der
Signalpegel
des
Primärträgers
getestet
und
das
Signal
der
subliminalen
Nachricht,
die
in
den
Primärträger
eingefügt
werden
soll
wird
so
eingestellt
oder
verändert,
daß
ein
konstantes
Pegeldifferential
zum
Signalpegel
des
Primärträgers
erreicht
wird.
EuroPat v2
In
the
most
preferred
embodiment
the
gain
differential
is
set
so
that
the
primary
carrier
is
approximately
between
3
Db
and
5
Db
above
the
gain
level
of
the
secondary
verbiage
or
subliminal
message
signal.
In
der
am
meisten
bevorzugten
Anwendung
wird
das
Pegeldifferential
so
eingestellt,
daß
der
Primärträger
in
etwa
zwischen
3
dB
und
5
dB
über
dem
Signalpegel
der
Sekundärsprache
oder
dem
Signal
der
subliminalen
Nachricht
liegt.
EuroPat v2
The
processor
maintains
constant
gain
differential
between
the
primary
carrier
and
the
subliminal
verbiage
and,
with
the
subliminal
verbiage
being
recorded
with
round-robin,
full
echo
reverberation,
ensures
that
none
of
a
message
is
lost.
Der
Prozessor
hält
ein
konstantes
Pegeldifferential
zwischen
dem
Primärträger
und
der
Sprache
der
subliminalen
Nachricht
und
gewährleistet,
zumal
die
subliminale
Nachricht
kanonartig
mit
voller
Eche/Hall-Effektierung
aufgezeichnet
ist,
daß
nichts
von
der
Nachricht
verlorengeht.
EuroPat v2
It
is
a
feature
of
the
present
invention
that
the
subliminal
verbiage
is
injected
onto
an
audio
tape
beneath
the
level
of
the
primary
carrier
at
a
constant
gain
differential
to
ensure
effective
brain
registration
of
the
subliminal
verbiage.
Es
ist
eine
Haupteigenschaft
der
vorliegenden
Erfindung,
daß
die
subliminale
Sprache
bei
konstantem
Pegeldifferential
unter
den
Primärträger
auf
das
Tonband
eingefügt
wird,
um
eine
effektive
Registrierung
der
subliminalen
Sprache
im
Gehirn
zu
gewährleisten.
EuroPat v2
The
secondary
signal
is
continuously
combined
with
the
primary
signal
at
a
constant
gain
differential
such
that
the
secondary
signal
is
preferably
kept
generally
no
more
than
20
Db
below
the
gain
level
of
the
primary
signal
and
in
the
most
preferred
embodiment
approximately
between
3
Db-5
Db
below
the
level
of
the
primary
signal.
Das
Sekundärsignal
wird
kontinuierlich
mit
dem
Primärsignal
bei
einem
konstanten
Pegeldifferential
kombiniert,
so
daß
das
Sekundärsignal
vorzugsweise
nicht
mehr
als
20
dB
unter
dem
Signalpegel
des
Primärsignals
gehalten
wird,
und
in
der
meist
bevorzugten
Anwendungsform
in
etwa
zwischen
3
dB
-
5
dB
unter
dem
Signalpegel
des
Primärsignals.
EuroPat v2
The
amplifier
also
has
a
differential
gain
such
that
the
difference
in
the
voltages
at
the
outputs
7
and
8
is
determined
by
the
difference
in
the
voltages
at
the
inputs
5
and
6.
Der
Verstärker
hat
außerdem
noch
eine
differentielle
Verstärkung
derart,
daß
die
Differenz
der
Spannungen
an
den
Ausgänge
7
und
8
durch
die
Differenz
der
Spannungen
an
den
Eingängen
5
und
6
bestimmt
ist.
EuroPat v2
Furthermore,
the
differential
efficiency
dP
opt
/dI,
with
the
coupled-out
radiation
power
P
opt
and
the
injected
current
I,
and/or
the
differential
gain
dg/dn,
with
the
gain
g
and
the
charge
carrier
density
n,
are/is
advantageously
increased.
Ferner
wird
die
differenzielle
Effizienz
dP
opt
/dI,
mit
der
ausgekoppelten
Strahlungsleistung
P
opt
und
dem
injizierten
Strom
I,
und/oder
die
differenzielle
Verstärkung
dg/dn,
mit
der
Verstärkung
g
("gain")
und
der
Ladungsträgerdichte
n,
vorteilhaft
erhöht.
EuroPat v2
The
signals
OVM
1
j,
OVM
2
j
can
thus
be
produced
by
suitable
combinations,
for
example
linear
combinations,
of
signals
OVMVj,
OVDVj,
one
of
which
OVMVj
at
least
approximately
influences
only
the
mean
gain,
and
the
other,
OVDVj,
at
least
approximately
influences
only
the
differential
TE-TM
gain.
Die
Signale
OVM1j,
OVM2j
können
also
durch
geeignete
Kombinationen,
beispielsweise
Linearkombinationen,
von
Signalen
OVMVj,
OVDVj
erzeugt
werden,
von
denen
das
eine,
OVMVJ,
wenigstens
näherungsweise
nur
die
mittlere
Verstärkung
und
das
andere,
OVDVj
wenigstens
näherungsweise
nur
die
differentielle
TE-TM-Verstärkung
beeinflußt.
EuroPat v2