Übersetzung für "Different stages" in Deutsch
We
have
discovered
fake
medicines
at
different
stages
of
the
supply
chain.
Auf
verschiedenen
Stufen
der
Vertriebskette
haben
wir
gefälschte
Arzneimittel
entdeckt.
Europarl v8
Mushrooms
of
different
stages
of
development
can
be
mixed
in
each
package.
Champignons
verschiedener
Entwicklungsstadien
dürfen
in
demselben
Packstück
gemischt
sein.
DGT v2019
And
it
turns
out
that
different
things
crystallize
out
at
different
stages.
Und
es
zeigte
sich
dass
verschiedene
Dinge
in
verschiedenen
Stufen
kristallisieren.
TED2013 v1.1
The
development
of
handguns
went
through
two
different
stages.
Bei
der
Entwicklung
der
Faustfeuerwaffen
sind
zwei
Stadien
zu
unterscheiden.
Wikipedia v1.0
And
the
different
stages
of
sleep
have
been
shown
to
help
consolidate
different
types
of
memories.
Die
verschiedenen
Schlafphasen
helfen,
die
unterschiedlichen
Erinnerungen
zu
festigen.
TED2020 v1
It
is
also
that
they
are
already
at
very
different
stages
of
development.
Außerdem
befinden
sie
sich
in
sehr
unterschiedlichen
Entwicklungsstadien.
News-Commentary v14
Additionally,
a
number
of
major
projects
were
in
different
stages
of
implementation:
Darüber
hinaus
befanden
sich
mehrere
größere
Projekte
in
jeweils
unterschiedlichen
Stadien
der
Umsetzung:
TildeMODEL v2018
The
consultation
process
started
in
March
2009
and
was
carried
out
in
different
stages.
Das
Konsultationsverfahren
lief
im
Mai
2009
an
und
bestand
aus
mehreren
Phasen.
TildeMODEL v2018
The
regional
plans
are
in
different
stages
of
design
and
implementation.
Bei
den
Regionalplänen
sind
verschiedene
Stufen
der
Konzipierung
und
Umsetzung
erreicht.
TildeMODEL v2018
The
system
under
paragraph
1
may
involve
different
qualification
stages.
Das
System
nach
Absatz
1
kann
verschiedene
Stufen
umfassen.
TildeMODEL v2018
This
assessment
now
takes
place
at
different
stages
of
the
decision-making
cycle.
Diese
Bewertung
erfolgt
jetzt
in
verschiedenen
Phasen
des
Entscheidungsprozesses.
TildeMODEL v2018
These
actions
may
relate
to
the
different
stages
of
the
reform
process.
Diese
Maßnahmen
können
unterschiedliche
Phasen
des
Reformprozesses
betreffen.
TildeMODEL v2018
The
budget
reflects
the
different
stages
of
development
of
the
9
KICs.
Dieser
Haushalt
berücksichtigt
die
unterschiedlichen
Entwicklungsphasen
der
neun
KIC.
TildeMODEL v2018
Including
samples
from
different
stages
of
infection
and
reflecting
different
antibody
patterns.
Darunter
Proben
aus
verschiedenen
Infektionsstadien
und
Proben,
die
verschiedene
Antikörpermuster
widerspiegeln.
DGT v2019
Non-discriminatory
inspections
are
carried
out
by
the
competent
authority
at
different
stages
of
a
journey.
Nichtdiskriminierende
Kontrollen
werden
von
der
zuständigen
Behörde
während
verschiedener
Phasen
der
Verbringung
durchgeführt.
DGT v2019
The
Union
list
contains
PCIs
in
different
stages
of
their
development.
Die
Unionsliste
enthält
Vorhaben
von
gemeinsamem
Interesse
in
verschiedenen
Entwicklungsphasen.
DGT v2019
Different
renewable
energies
are
at
different
stages
of
technological
and
commercial
development.
Die
technologische
und
kommerzielle
Entwicklung
der
verschiedenen
erneuerbaren
Energiequellen
ist
unterschiedlich
weit
vorangeschritten.
TildeMODEL v2018
These
are
at
different
stages
in
the
legislative
process:
Die
Vorschläge
befinden
sich
in
verschiedenen
Stadien
des
Gesetzgebungsprozesses:
TildeMODEL v2018