Übersetzung für "Different roles" in Deutsch
All
of
us
play
important,
but
different,
roles.
Jedem
von
uns
kommen
wichtige,
aber
unterschiedliche
Rollen
zu.
Europarl v8
I
think
that
it
is
natural
that
level
three
committees
have
two
different
roles.
Ich
halte
es
für
normal,
dass
Stufe-3-Ausschüsse
zwei
unterschiedliche
Funktionen
erfüllen.
Europarl v8
There
are
several
different
types
of
roles
to
be
used
in
different
situations.
Es
gibt
verschiedene
Arten
von
Rollen,
die
in
unterschiedlichen
Situationen
eingesetzt
werden.
Wikipedia v1.0
On
the
subject
of
the
allocation
formula,
the
different
roles
of
the
Sections
should
be
taken
into
account.
Bezüglich
des
Verteilerschlüssels
müssten
die
unterschiedlichen
Aufgaben
der
Fachgruppen
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
There
are
five
main
types
of
operator,
with
different
roles
in
the
supply
chain:
Dabei
lassen
sich
fünf
Hauptakteure
mit
verschiedenen
Aufgaben
in
der
Lieferkette
unterscheiden:
TildeMODEL v2018
Public
authorities
at
all
levels
play
different
but
crucial
roles.
Den
Behörden
auf
allen
Ebenen
haben
dabei
unterschiedliche,
aber
wichtige
Aufgaben.
TildeMODEL v2018
It
is
open
to
many
different
roles,
such
as
owners,
operators
or
Competent
Authorities.
Möglich
sind
viele
verschiedene
Funktionen
wie
Eigentümer,
Betreiber
oder
zuständige
Behörden.
DGT v2019
We
must
make
it
clear
that
the
institutions
have
different
roles
to
play.
Wir
müssen
deutlich
machen,
dass
die
Organe
der
Union
unterschiedliche
Funktionen
erfüllen.
TildeMODEL v2018
Moreover,
individual
citizens
can
exercise
several
different
roles
simultaneously.
Zusätzlich
kann
der
einzelne
Bürger
auch
mehrere
unterschiedliche
Rollen
gleichzeitig
verkörpern.
TildeMODEL v2018
The
people
and
the
events
may
have
been
there,
but
in
different
roles.
Die
Leute
und
die
Ereignisse
mögen
stattgefunden
haben,
aber
in
verschiedenen
Rollen.
OpenSubtitles v2018
We've
used
this
host
in
a
number
of
different
roles,
have
we
not?
Wir
haben
diesen
Host
in
verschiedenen
Rollen
verwendet,
oder?
OpenSubtitles v2018
He's
taking
in
different
roles,
sneaking
into
the
story.
Er
hat
sich
auch
schon
in
anderen
Rollen
in
die
Geschichte
geschmuggelt.
OpenSubtitles v2018
When
you
think
about
all
the
different
roles
she
played.
Ich
denke
an
all
die
verschiedenen
Rollen,
die
sie
gespielt
hat.
OpenSubtitles v2018
At
each
level,
the
actors
involved
have
different
roles.
Auf
jeder
dieser
Ebenen
haben
die
beteiligten
Akteure
unterschiedliche
Funktionen.
EUbookshop v2
The
two
founders
represented
different
roles
in
the
music
industry.
Die
beiden
Gründer
vertraten
unterschiedliche
Rollen
in
der
Musikindustrie.
WikiMatrix v1
In
total,
he
played
since
the
first
episode
more
than
100
different
roles.
Insgesamt
spielte
er
seit
den
ersten
Folgen
über
100
verschiedene
Rollen.
WikiMatrix v1