Übersetzung für "Differences regarding" in Deutsch
At
the
same
time,
there
were
some
clear
differences
regarding
the
level
of
ambition.
Zugleich
gab
es
einige
deutliche
Meinungsverschiedenheiten
in
Bezug
auf
das
Anspruchsniveau.
Europarl v8
Differences
of
opinion
regarding
the
funding
of
organisations
active
in
the
field
of
culture
are
connected
with
three
points.
Die
Meinungsverschiedenheiten
bezüglich
der
im
Kulturbereich
tätigen
Organisationen
beziehen
sich
auf
drei
Punkte.
Europarl v8
No
differences
were
observed
regarding
the
SPID
parameter.
Für
den
Parameter
SPID
wurden
keine
Unterschiede
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Border
regions
show
significant
differences
regarding
infrastructure
development.
Die
Grenzregionen
weisen
hinsichtlich
des
Entwicklungsstands
der
Infrastrukturen
erhebliche
Unterschiede
auf.
TildeMODEL v2018
Owing
to
manufacturing
tolerances,
semiconductor
chips
show
relatively
great
differences
regarding
signal
delay.
Aufgrund
von
Fertigungstoleranzen
weisen
Halbleiterchips
verhältnismäßig
große
Unterschiede
hinsichtlich
der
Signalverzögerung
auf.
EuroPat v2
There
aremarked
differences
between
countries
regarding
this
age
group.
In
dieser
Altersgruppe
gibt
es
ausgeprägte
Unterschiede
zwischen
den
einzelnen
Ländern.
EUbookshop v2
Of
course,
there
are
differences
especially
regarding
the
external
circumstances.
Natürlich
gibt
es
Unterschiede,
die
gerade
die
äußeren
Umstände
betreffen.
ParaCrawl v7.1
However,
there
are
substantial
regional
differences
regarding
price
levels
and
dynamics.
Allerdings
bestehen
regional
große
Unterschiede
bei
Preisniveaus
und
-dynamiken.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
there
are
considerable
differences
regarding
pH
values
in
the
gastrointestinal
tract
between
different
individuals.
Zudem
gibt
es
zwischen
verschiedenen
Personen
erhebliche
Unterschiede
hinsichtlich
der
pH-Werte
im
Magen-DarmTrakt.
EuroPat v2
Due
to
the
European
VAT
threshold
regulation,
differences
regarding
tax
rates
may
occur.
Aufgrund
der
Europäischen
Lieferschwellenregelung
kann
es
zu
Abweichungen
hinsichtlich
des
Steuersatzes
kommen.
CCAligned v1
The
enormous
regional
differences
regarding
the
real
estate
are
refleced
in
the
purchase
prices.
Die
starken
regionalen
Schwankungen
bei
den
Objekten
spiegeln
sich
in
den
Kaufpreisen
wider.
ParaCrawl v7.1
For
differences
and
requirements
regarding
the
architecture,
see
this
part.
Unterschiede
und
Anforderungen
hinsichtlich
der
Architektur
finden
Sie
in
diesem
Abschnitt.
ParaCrawl v7.1
But
here,
as
well,
there
are
large
differences
regarding
the
matter
across
Europe.
Doch
auch
hier
gibt
es
innerhalb
Europas
große
Unterschiede.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
treatment
no
differences
were
found
regarding
pain
and
health-related
quality
of
life.
Am
Therapieende
fanden
sich
keine
Unterschiede
bzgl.
Schmerz
und
Lebensqualität.
ParaCrawl v7.1
There
were
also
differences
regarding
the
national
liberation
movements.
Auch
hinsichtlich
der
nationalen
Befreiungsbewegungen
gab
es
Differenzen.
ParaCrawl v7.1