Übersetzung für "Did you check" in Deutsch
Did
you
check
on
Oscar
and
Langley?
Hast
du
Oscar
und
Langley
überprüft?
OpenSubtitles v2018
Alexander,
did
you
check
your
schedule?
Alexandre,
hast
du
deinen
Arbeitsplan
gesehen?
OpenSubtitles v2018
Selma,
did
you
deposit
that
check
for
$20,000
to
his
account
a
few
days
ago?
Selma,
zahltest
du
vor
wenigen
Tagen
$20.000
auf
sein
Konto
ein?
OpenSubtitles v2018
Did
you
check
the
statements?
Sie
haben
die
Angaben
überprüft,
ja?
OpenSubtitles v2018
Did
you
check
if
it
has
a
fake
bottom?
Hast
du
gesehen,
ob
es
einen
doppelten
Boden
hatte?
OpenSubtitles v2018
Did
you
check
his
alibis
before
issuing
the
APB?
Haben
Sie
seine
Alibis
vor
der
Fahndung
geprüft?
OpenSubtitles v2018
You
did
check
in
with
the
GCPD.
Sie
haben
sich
bereits
beim
GCPD
gemeldet.
OpenSubtitles v2018
Did
you
happen
to
check
out
your
groovy
little
case?
Hast
du
schon
das
coole
kleine
Etui
gesehen?
OpenSubtitles v2018
Okay,
when
did
you
send
the
check?
Wann
hast
du
den
Scheck
geschickt?
OpenSubtitles v2018
What
did
you
want
to
check
about
Castaldi?
Was
müssen
wir
überprüfen
bezüglich
Castaldi?
OpenSubtitles v2018
Uh,
did
you
check
over
by
your
computer?
Hast
du
schon
beim
Computer
nachgesehen?
OpenSubtitles v2018
Did
you,
um,
check
out
any
of
those
GED
classes
I
talked
to
you
about?
Hast
du
dir
einige
dieser
nachschulischen
Ausbildungen
angesehen,
die
wir
besprochen
haben?
OpenSubtitles v2018
Did
you
even
check
the
place
where
he
was
held?
Wurde
der
Ort
überprüft,
an
dem
er
gefangen
gehalten
wurde?
OpenSubtitles v2018
Mmm...
Did
you
check
out
the
new
yoga
instructor?
Hast
du
dir
den
neuen
Yogalehrer
angeschaut?
OpenSubtitles v2018
Did
you
check
those
alibis
face-to-face?
Haben
Sie
diese
Alibis
von
Angesicht
zu
Angesicht
überprüft?
OpenSubtitles v2018
Well,
look,
did
you
check
your
house?
Nun,
hast
du
in
deinem
Haus
gesucht?
OpenSubtitles v2018