Übersetzung für "Did not work anymore" in Deutsch
The
shortcuts
which
I
used
all
the
time
to
edit
the
url
did
suddenly
not
work
anymore:
Die
shortcuts,
die
ich
immer
benutzt
habe,
funktionierten
plötzlich
nicht
mehr:
ParaCrawl v7.1
His
Amiga
did
not
work
anymore
so
he
decided
to
find
another
solution.
Seine
Amiga
funktionierte
nicht
mehr,
so
dass
er
beschloss,
eine
andere
Lösung
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Somehow
it
did
not
really
work
anymore
and
then
an
interim
manager
was
needed.
Es
lief
irgendwie
nicht
mehr
so
richtig
und
dann
musste
ein
Interim
Manager
her.
ParaCrawl v7.1
Since
the
version
1.00
the
Message
Protocol
"DataOpen"
did
not
work
anymore,
if
in
the
Wimp_Poll
loop
a
breakpoint
was
set.
Seit
der
Version
1.00
funktionierte
das
Mitteilungs-Protokoll
"DataOpen"
nicht
mehr,
wenn
in
der
"Wimp_Poll"-Schleife
ein
Haltepunkt
gesetzt
war.
ParaCrawl v7.1
1000
years
later,
when
this
rule
did
not
work
anymore
due
to
the
shifting
of
the
equinoxes
by
precession,
the
beginning
of
autumn
was
redefined
as
the
entry
of
the
Sun
into
Libra.
Als
dies
über
1000
Jahre
später
infolge
der
Präzession
nicht
mehr
funktionierte,
definierte
man
den
Eintritt
der
Sonne
in
die
Waage
als
Beginn
des
Herbstes.
ParaCrawl v7.1
When
I
switched
from
an
old
digital
system
(eg
Lokmaus
1)
to
a
newer
digital
system,
some
of
my
older
locomotives
did
not
work
anymore
(eg
ÖBB
Rh
310).
Beim
Umstieg
von
einem
alten
Digitalsystem
(z.B.:
Lokmaus
1)
auf
ein
neueres
Digitalsystem,
funktionieren
einige
meiner
älteren
Lokomotiven
nicht
mehr
(z.B.
Öbb
Rh
310)
ParaCrawl v7.1
You
noticed
the
problem
that
the
tooltips
for
items
did
not
work
anymore
inside
of
buildings.
Es
wurde
das
Problem
festgestellt
das
die
Tooltips
für
Gegenstände
innerhalb
von
Gebäuden
nicht
mehr
funktioniert
haben.
ParaCrawl v7.1
But
as
he
arrived,
he
immediately
remembered
that
the
connection
device
at
the
desk
did
not
work
anymore
and
provided,
again
with
some
delay,
a
long
WLAN-cable,
so
that
I
could
access
the
internet
from
the
connection
at
the
other
side
of
the
wall.
Als
dieser
kam,
erinnerte
er
sich
jedoch
sogleich
wieder,
dass
die
Buchse
an
der
Stelle
über
dem
Schreibtisch
ja
gar
nicht
funktionierte
und
holte,
wieder
mit
einiger
Verzögerung,
ein
langes
WLAN-Kabel,
damit
ich
dann
von
einer
Buchse
auf
der
anderen
Wandseite
aus
ins
Internet
kam.
ParaCrawl v7.1
In
symbol
design,
after
the
command
"TB
UNLOAD"
(unload
toolbar)
the
command
"TB
LOAD"
(load
toolbar)
did
not
work
anymore.
Im
Symbolbau
funktionierte
nach
dem
Kommando
"TB
UNLOAD"
(Toolbar
entfernen)
das
Kommando
"TB
LOAD"
(Toolbar
laden)
nicht
mehr.
ParaCrawl v7.1
After
upgrading
Java
to
version
1.6.0.17
our
CXF
based
webservices
running
on
Mule
ESB
did
not
work
anymore.
Nach
einem
Upgrade
der
Java
Version
auf
1.6.0.17
liefen
unsere
CXF
basierten
Webservice
im
Mule
ESB
nicht
mehr.
ParaCrawl v7.1
Our
air
conditioning
of
the
car
did
not
work
anymore
and
in
Italy
it
is
not
so
easy
to
get
into
a
garage.
Unsere
Klimaanlage
des
Autos
funktionierte
nicht
mehr
und
in
Italien
ist
es
nicht
so
einfach,
in
eine
Garage
zu
gelangen.
ParaCrawl v7.1
One
day
my
son
told
me
that
he
did
not
want
to
work
anymore
because
it
was
too
tiring
living
that
way.
Eines
Tages
sagte
mein
Sohn
zu
mir,
dass
er
nicht
mehr
arbeiten
wolle,
weil
es
zu
anstrengend
sei,
auf
diese
Weise
zu
leben.
ParaCrawl v7.1
He
is
dependent
on
money
that
only
was
invented
because
slavery
did
not
work
anymore.
Er
ist
vom
lieben
Geld
abhängig,
was
nur
deswegen
erschaffen
wurde,
weil
die
Sklaverei
nicht
mehr
funktionierte.
ParaCrawl v7.1
Dear
Illarionites,earlier
today
we
released
another
version
of
the
Client
that
contains
a
small
bugfix.You
noticed
the
problem
that
the
tooltips
for
items
did
not
work
anymore
inside
of
buildings.
Liebe
Illarioniten,heute
morgen
wurde
eine
weitere
Version
des
Clients
veröffentlicht
die
nur
einen
Bugfix
enthält.Es
wurde
das
Problem
festgestellt
das
die
Tooltips
für
Gegenstände
innerhalb
von
Gebäuden
nicht
mehr
funktioniert
haben.
ParaCrawl v7.1
He
did
not
feel
like
working
anymore:
he
departed
late
in
the
morning
and
returned
early
in
the
evening.
Er
hat
keine
Lust
mehr
zu
Arbeiten
–
morgens
geht
er
spät
aus
und
abends
kommt
er
früh
nach
Haus.
ParaCrawl v7.1