Übersetzung für "To be in work" in Deutsch
The
new
Member
States
have
to
be
included
in
the
work
of
the
EU
as
a
whole.
Die
neuen
Mitgliedstaaten
müssen
in
die
gemeinschaftliche
Arbeit
der
EU
einbezogen
werden.
Europarl v8
I
am
particularly
delighted
to
be
involved
in
your
work.
Es
ist
mir
eine
besondere
Genugtuung,
an
Ihren
Arbeiten
teilnehmen
zu
dürfen.
TildeMODEL v2018
I
have
to
be,
in
my
work.
Bei
meiner
Arbeit
muss
ich
das
sein.
OpenSubtitles v2018
This
proposal
was
agreed
to
be
included
in
the
work
programme.
Man
einigt
sich
darauf,
diesen
Vorschlag
in
das
Arbeitsprogramm
aufzunehmen.
TildeMODEL v2018
I
have
to
be
at
work
in
four
hours!
Ich
muss
in
vier
Stunden
zur
Arbeit!
OpenSubtitles v2018
I
got
to
be
to
work
in..
well,
less
than
an
hour.
Ich
muss
in...
weniger
als
einer
Stunde
auf
der
Arbeit
sein.
OpenSubtitles v2018
I've
got
to
be
at
work
in
the
morning.
Ich
muss
morgen
früh
auf
der
Arbeit
sein.
OpenSubtitles v2018
Eventually,
we
all
realized
that
this
was
going
to
have
to
be
a
work
in
progress.
Letztendlich
sahen
wir
alle
ein,
dass
dies
ein
Arbeitsprozess
sein
würde.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
be
at
work
in
an
hour.
Ich
muss
in
einer
Stunde
bei
der
Arbeit
sein.
OpenSubtitles v2018
The
Commission
shall
be
invited
to
be
represented
in
this
work.
Die
Kommission
wird
gebeten,
zu
diesen
Arbeiten
Vertreter
zu
entsenden.
EUbookshop v2
I
have
to
be
at
work
in
20
minutes.
Ich
muss
in
20
Minuten
bei
der
Arbeit
sein.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
be
at
work
in
45
minutes.
Ich
muss
in
45
Minuten
auf
der
Arbeit
sein.
OpenSubtitles v2018