Übersetzung für "Not working anymore" in Deutsch
And
then
some
day,
we're
not
working
with
generations
anymore.
Dann
arbeiten
wir
eines
Tages
nicht
mehr
mit
Generationen.
TED2020 v1
May
I
just
say
how
very
sorry
I
am
that
we'll
not
be
working
together
anymore.
Ich
bedaure
sehr,
dass
wir
bald
nicht
mehr
zusammenarbeiten.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
working
for
you
anymore.
Und
ich
arbeite
nicht
mehr
für
dich.
OpenSubtitles v2018
Did
he
tell
you
why
he's
not
working
gangs
anymore?
Hat
er
dir
gesagt,
warum
er
nicht
mehr
bei
der
Bandenkriminalität
arbeitet?
OpenSubtitles v2018
We
may
not
be
working
together
anymore...
but
you're
not
alone,
Karen.
Wir
arbeiten
nicht
mehr
zusammen,
aber
du
bist
nicht
allein.
OpenSubtitles v2018
And
that's
not
working
for
me
anymore.
Und
das
funktioniert
nicht
mehr
für
mich.
OpenSubtitles v2018
Chloe,
it's
not
working
anymore.
Chloe,
es
funktioniert
nicht
mehr.
OpenSubtitles v2018
Will
you
just
try
and
make
him
see
-
that
it's
not
working
anymore?
Versuch
ihm
klarzumachen,
dass
es
so
nicht
mehr
weitergeht.
OpenSubtitles v2018
And
you
said
they're
not
working
as
well
anymore,
right?
Sie
sagten,
das
Medikament
wirke
nicht
mehr?
OpenSubtitles v2018
I'm
not
working
with
him
anymore.
Ich
arbeite
nicht
mehr
mit
ihm.
OpenSubtitles v2018
Is
it
me
or
are
those
skirts
just
not
working
anymore?
Täusche
ich
mich
oder
passen
die
Kleidchen
nicht
mehr?
OpenSubtitles v2018
You're
not
working
at
Chotchkie's
anymore,
huh?
Du
arbeitest
nicht
mehr
bei
Chotchkie's,
was?
OpenSubtitles v2018
But
now
that
you're
here,
and
my
programming
has
adapted,
I'm
not
just
working
anymore.
Aber
nun
gibt
es
dich
und
ich
arbeite
nicht
mehr
nur.
OpenSubtitles v2018
Only
in
the
sense
that
he's
not
working
anymore.
Nur
in
dem
Sinn,
dass
er
nicht
mehr
arbeitet.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
got
a
problem
here,
because,
uh...
it's...
it's
not
working
anymore.
Aber
wir
haben
ein
Problem,
denn
es
funktioniert
nicht
mehr.
OpenSubtitles v2018
I
must
say
that
Ulrikke
Bondesen
is
not
working
for
us
anymore.
Ulrikke
Bondesen
ist
nicht
mehr
bei
uns
angestellt.
OpenSubtitles v2018
It's
not
working
anymore
between
Mommy
and
Daddy.
Es
funktioniert
nicht
mehr
zwischen
Mommy
und
Daddy.
OpenSubtitles v2018
This
whole
tutoring
thing,
it's
not
working
for
me
anymore.
Diese
ganze
Nachhilfe-Sache
funktioniert
für
mich
nicht
mehr.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
working
for
Subs
anymore.
Ich
arbeite
nicht
mehr
für
die
Subs.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
working
with
them
anymore.
Ich
arbeite
nicht
mehr
mit
denen
zusammen.
OpenSubtitles v2018
Is
the
diet
not
working
anymore?
Ist
die
Diät,
die
nicht
mehr
arbeitet?
ParaCrawl v7.1
The
screen
of
your
Huawei
G8
is
broken,
damaged
or
not
working
anymore?
Der
Bildschirm
Ihres
Huawei
G8
ist
kaputt,
beschädigt
oder
funktioniert
nicht
mehr?
ParaCrawl v7.1