Übersetzung für "Did not provide" in Deutsch
The
Commission
did
not
provide
leadership
in
resolving
the
problem.
Die
Kommission
war
nicht
der
Vorreiter
zur
Lösung
der
Probleme.
Europarl v8
The
sixth
company
did
not
provide
reliable
information.
Das
sechste
Unternehmen
stellte
keine
zuverlässigen
Informationen
zur
Verfügung.
DGT v2019
The
two
companies
did
not
provide
the
requested
information
or
any
other
explanation.
Beide
Unternehmen
übermittelten
weder
die
angeforderten
Informationen
noch
andere
Erläuterungen.
DGT v2019
However,
they
did
not
provide
any
additional
verifiable
evidence
supporting
their
arguments.
Sie
übermittelten
jedoch
keine
weiteren
verifizierbaren
Beweise
für
ihre
Argumente.
DGT v2019
However,
the
applicant
did
not
provide
such
evidence
in
the
case
at
hand.
Im
vorliegenden
Fall
legte
der
Antragsteller
jedoch
keine
solchen
Beweise
vor.
DGT v2019
Germany
did
not
provide
any
information
on
the
monitoring
of
the
restructuring
plan.
Deutschland
hat
keine
Informationen
über
die
Kontrolle
der
Durchführung
des
Umstrukturierungsplans
übermittelt.
DGT v2019
The
debates
did
not
provide
any
new
proof,
any
evidence,
or
any
sound
arguments.
Die
Aussprachen
dazu
haben
weder
neue
Beweise
noch
Tatsachen
oder
solide
Argumente
gebracht.
Europarl v8
These
parties
did
not
provide
any
additional
evidence
to
substantiate
their
claim.
Diese
Parteien
legten
keine
weiteren
Beweise
zur
Untermauerung
ihrer
Behauptung
vor.
DGT v2019
The
mixture
of
old
and
young
players
did
not
provide
the
results
the
Bernese
sought,
however.
Die
Mischung
aus
Alt
und
Jung
aber
stimmte
bei
den
Bernern
überhaupt
nicht.
Wikipedia v1.0
However,
adding
Corlentor
to
amlodipine
did
not
provide
extra
benefit.
Die
Gabe
von
Corlentor
zusätzlich
zu
Amlodipin
brachte
jedoch
keinen
zusätzlichen
Nutzen.
EMEA v3
The
studies
did
not
provide
any
evidence
for
a
genotoxic
potential
of
telavancin.
Die
Studien
ergaben
keine
Anhaltspunkte
auf
ein
mögliches
genotoxisches
Potenzial
von
Telavancin.
ELRC_2682 v1
However,
the
Government
of
Indonesia
subsequently
did
not
provide
any
reply
to
the
questionnaire.
Die
indonesische
Regierung
reagierte
jedoch
nicht
auf
den
Fragebogen.
JRC-Acquis v3.0
However,
adding
Procoralan
to
amlodipine
did
not
provide
extra
benefit.
Die
Gabe
von
Procoralan
zusätzlich
zu
Amlodipin
brachte
jedoch
keinen
zusätzlichen
Nutzen.
EMEA v3
However,
it
did
not
provide
any
evidence
in
support
of
this
claim.
Er
legte
jedoch
keine
Beweise
für
diese
Behauptung
vor.
JRC-Acquis v3.0
He
did
not
provide
a
timetable
for
a
complete
withdrawal
of
Syrian
forces
from
Lebanon.
Er
nannte
keinen
Zeitplan
für
eine
komplette
Zurücknahme
der
syrischen
Kräfte
vom
Libanon.
Wikipedia v1.0
However
it
did
not
provide
a
sufficiently
direct
route
between
the
Midlands
and
London.
Er
war
aber
keine
ausreichende
direkte
Verbindung
zwischen
den
Midlands
und
London.
Wikipedia v1.0