Übersetzung für "Diagnostic methods" in Deutsch
Furthermore,
the
diagnostic
methods
and
protocols
laid
down
for
bovine
animals
should
be
updated.
Außerdem
sollten
die
für
Rinder
festgelegten
Diagnosemethoden
und
-protokolle
aktualisiert
werden.
JRC-Acquis v3.0
Unfortunately,
however,
such
methods
are
unsuitable
for
many
diagnostic
detection
methods
of
extraordinary
economical
importance.
Für
viele
wirtschaftlich
außerordentlich
bedeutungsvolle
diagnostische
Nachweismethoden
sind
derartige
Verfahren
jedoch
leider
ungeeignet.
EuroPat v2
In
contrast,
in
another
operating
range,
two
or
more
diagnostic
methods
can
be
employed
simultaneously.
In
einem
anderen
Betriebsbereich
können
dagegen
zwei
oder
mehrere
Diagnoseverfahren
gleichzeitig
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
In
meetings
and
scientific
exchanges
a
major
priority
has
been
given
to
coordinating
laboratory
activities
in
order
to
develop
and
harmonize
diagnostic
methods
throughout
the
Community.
Vorrang
genoß
die
Koordinierung
der
Forschungstätigkeiten
zur
Entwicklung
und
Harmonisierung
von
Diagnosemethoden.
EUbookshop v2
The
following
diagnostic
methods
can
be
assigned
to
a
patient:
Folgende
Diagnosemethoden
können
einem
Patienten
zugeordnet
werden:
CCAligned v1
Diagnostic
and
treatment
methods
need
to
be
fully
tested
in
respect
of
their
long-term
efficacy
and
safety.
Diagnostische
und
therapeutische
Verfahren
müssen
langfristig
auf
ihre
Wirksamkeit
und
Sicherheit
überprüft
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
modern
diagnostic
and
surgical
methods
have
contributed
to
improve
outcome.
Auch
moderne
Diagnose-
und
Operationsverfahren
wirken
sich
günstig
aus.
ParaCrawl v7.1
It
is
often
not
possible
to
exactly
classify
diseases
of
the
brain
by
the
use
of
conventional
diagnostic
methods.
Mit
herkömmlichen
Diagnosemethoden
lassen
sich
Erkrankungen
des
Gehirns
oft
nicht
exakt
klassifizieren.
ParaCrawl v7.1
New
diagnostic
methods
have
been
developed
and
mortality
rates
have
fallen.
Es
wurden
neue
Diagnosemethoden
entwickelt
und
die
Sterberaten
sind
gesunken.
ParaCrawl v7.1
In
some
cases,
the
patient
requires
additional
specialized
diagnostic
methods.
In
einigen
Fällen
benötigt
der
Patient
zusätzliche
spezialisierte
Diagnoseverfahren.
ParaCrawl v7.1
There
are
four
diagnostic
methods
according
to
the
traditional
Chinese
medicine.
Es
gibt
vier
Diagnosemethoden
entsprechend
der
traditionellen
chinesischen
Medizin.
ParaCrawl v7.1
We
offer
the
full
range
of
modern
nuclear
medicine
diagnostic
methods.
Wir
bieten
unseren
Patienten
das
gesamte
Spektrum
moderner
nuklearmedizinischer
Diagnostik
an.
ParaCrawl v7.1
Modern
medicine
and
its
diagnostic
methods
make
it
possible.
Die
moderne
Medizin
und
Diagnostik
machen
es
möglich.
ParaCrawl v7.1
Young
researchers
to
develop
new
diagnostic
and
therapeutic
methods
based
on
large
amounts
of
data.
Junge
Forscher
sollen
auf
Basis
großer
Datenmengen
neue
Diagnose-
und
Therapieverfahren
entwickeln.
ParaCrawl v7.1