Übersetzung für "Dg competition" in Deutsch
DG
Competition
worked
closely
with
Parliament
throughout
this
process.
Die
GD
Wettbewerb
arbeitete
dabei
stets
eng
mit
dem
Parlament
zusammen.
TildeMODEL v2018
DG
Competition
must
be
consulted
on
public
procurement
being
used
as
a
market
incentive.
Die
GD
Wettbewerb
muss
zur
öffentlichen
Auftragsvergabe
als
Marktanreiz
konsultiert
werden.
TildeMODEL v2018
The
Competition
DG
also
assisted
China
and
Russia
in
the
drafting
of
competition
law.
Die
GD
Wettbewerb
unterstützte
ferner
China
und
Russland
bei
der
Ausarbeitung
ihrer
Wettbewerbsgesetze.
TildeMODEL v2018
The
Competition
DG
has
been
building
up
economic
expertise
in
recent
years.
In
den
zurückliegenden
Jahren
hat
die
GD
Wettbewerb
wirtschaftliche
Sachkompetenz
aufgebaut.
TildeMODEL v2018
Ms
Sánchez
underlined
the
good
level
of
cooperation
with
DG
competition.
Frau
SÁNCHEZ
unterstreicht
die
gute
Zusammenarbeit
mit
den
Dienststellen
der
GD
Wettbewerb.
TildeMODEL v2018
The
Competition
DG
also
submitted
its
2004
Report
on
competition
policy
to
the
Competition
Committee.
Des
Weiteren
legte
die
GD
Wettbewerb
dem
Wettbewerbsausschuss
ihren
Wettbewerbsbericht
für
2004
vor.
TildeMODEL v2018
A
priority
for
DG
Competition.
Dies
sei
eine
Priorität
für
die
GD
Wettbewerb.
TildeMODEL v2018
He
has
held
various
positions,
mainly
in
the
Competition
DG.
Faull
hat
verschiedene
Dienstposten
vor
allem
in
der
GD
Wettbewerb
innegehabt.
TildeMODEL v2018
Currently,
Mr
Ungerer
is
Director
for
energy
and
environment
at
the
Competition
DG.
Gegenwärtig
ist
Herbert
Ungerer
Direktor
für
Energie
und
Umwelt
in
der
Generaldirektion
Wettbewerb.
TildeMODEL v2018
The
DG
Competition
Discussion
Paper
is
available
at:
Das
Diskussionspapier
der
GD
Wettbewerb
ist
im
Internet
abrufbar
unter:
TildeMODEL v2018
More
information
may
be
found
on
the
DG
Competition
website.
Weitere
Informationen
dazu
sind
auf
der
Website
der
GD
Wettbewerb
zu
finden.
TildeMODEL v2018
The
Competition
DG
contributed
to
the
drafting
of
all
these
papers.
Die
GD
Wettbewerbwar
an
der
Erarbeitung
aller
Themenpapiere
beteiligt.
EUbookshop v2
In
preparing
for
the
review,
the
Competition
DG
makes
use
of
the
following
information:
Bei
den
Vorarbeiten
für
diese
Überprüfung
stützte
sich
die
GD
Wettbewerb
auf
Folgendes:
EUbookshop v2
Mr
Rivière
y
Martí
has
been
working
in
the
Competition
DG
since
1989.
Rivière
y
Martí
ist
seit
1989
in
der
GD
Wettbewerb
tätig.
EUbookshop v2