Übersetzung für "Destroyed by fire" in Deutsch
Every
year
approximately
half-a-million
hectares
of
forest
are
destroyed
by
fire.
Alljährlich
werden
mehr
als
500.000
Hektar
durch
Waldbrände
vernichtet.
Europarl v8
The
courthouse
was
destroyed
in
1886
by
fire.
Das
Gerichtsgebäude
wurde
1886
durch
einen
Brand
total
zerstört.
Wikipedia v1.0
The
original
house
was
destroyed
by
fire
in
March
1963.
Das
ursprüngliche
Haus
wurde
im
März
1963
durch
einen
Brand
zerstört.
Wikipedia v1.0
Others
were
destroyed
by
fire,
earthquake
or
typhoon.
Andere
wurden
von
Feuersbrünsten,
Erdbeben
und
Wirbelstürmen
zerstört.
Wikipedia v1.0
It
was
destroyed
by
fire
in
1962.
Allerdings
wurde
es
bei
einem
Feuer
1962
zerstört.
Wikipedia v1.0
The
college
is
reputed
to
have
been
at
least
partially
destroyed
by
fire
in
1420.
Laut
Aufzeichnungen
wurde
das
College
1420
durch
ein
Feuer
teilweise
zerstört.
Wikipedia v1.0
The
southern
wing
was
again
destroyed
by
a
fire
in
1849,
but
not
rebuilt.
Ein
erneuter
Brand
1849
zerstörte
den
Südflügel,
der
nicht
wieder
aufgebaut
wurde.
Wikipedia v1.0
In
1439,
great
parts
of
the
town
were
destroyed
by
fire.
Im
Jahre
1439
wurden
große
Teile
der
Stadt
durch
einen
Brand
zerstört.
Wikipedia v1.0
The
university
was
destroyed
by
fire
in
1276.
Teile
der
Stadt
wurden
bei
einem
Erdbeben
1810
zerstört.
Wikipedia v1.0
During
the
Thirty
Years'
War
the
village
was
almost
entirely
destroyed
by
fire.
Im
Dreißigjährigen
Krieg
wurde
der
Ort
durch
einen
Brand
1625
fast
völlig
zerstört.
Wikipedia v1.0
On
July
14,
1792,
27
houses
and
16
barns
destroyed
by
fire.
Juli
1792
wurden
27
Häuser
und
16
Scheunen
durch
Feuer
vernichtet.
Wikipedia v1.0