Übersetzung für "Desired objective" in Deutsch

It is not with policing measures and private policing that the desired objective is achieved.
Mit Polizeimethoden oder privaten Polizeimaßnahmen wird man das angestrebte Ziel nicht erreichen.
Europarl v8
Only a Community Directive laying down agreed minimum standards can achieve the desired objective.
Die angestrebten Ziele können nur durch eine Gemeinschaftsrichtlinie mit verbindlichen Mindestnormen erreicht werden.
TildeMODEL v2018
However, the proposed Directive falls short of achieving this desired objective.
Mit der vorgeschlagenen Richtlinie wird dieses Ziel jedoch nicht erreicht.
TildeMODEL v2018
The system has not always attained the desired objective.
Mit dem System wurde nicht immer das erwünschte Ziel erreicht.
TildeMODEL v2018
In order to achieve the desired objective, the following options were considered:
Um das angestrebte Ziel zu erreichen, wurden folgende Optionen in Betracht gezogen:
TildeMODEL v2018
The desired objective is another aspect that is very crucial.
Das angestrebte Ziel ist ein weiterer Aspekt, der sehr wichtig ist.
ParaCrawl v7.1
The desired objective is another aspect that is extremely critical.
Das gewünschte Ziel ist ein weiterer Aspekt, der wirklich kritisch ist.
ParaCrawl v7.1
The desired objective is one more variable that is very crucial.
Das gewünschte Ziel ist eine weitere Variable, die sehr wichtig ist.
ParaCrawl v7.1
The desired objective is an additional element that is extremely important.
Das gewünschte Ziel ist ein weiterer Aspekt, der wirklich wichtig ist.
ParaCrawl v7.1
The desired objective is one more aspect that is extremely essential.
Das angestrebte Ziel ist ein weiterer Aspekt, der sehr wichtig ist.
ParaCrawl v7.1
The desired objective is another aspect that is very vital.
Das gewünschte Ziel ist eine weitere Variable, die extrem wichtig.
ParaCrawl v7.1
The desired objective is one more factor that is really critical.
Das bevorzugte Ziel ist ein weiterer Faktor, der wirklich wichtig ist.
ParaCrawl v7.1
There is, however, one important bridge to be crossed if this desired objective is to be achieved.
Eine wichtige Hürde muss jedoch noch genommen werden, um dieses gewünschte Ziel zu erreichen.
Europarl v8
The Commission shall examine the plan in order to determine whether it permits the desired objective to be attained.
Die Kommission prüft, ob das angestrebte Ziel mit diesem Plan erreicht werden kann.
JRC-Acquis v3.0
The desired objective of simplification for Member States and the Commission is only partly achieved.
Das angestrebte Ziel einer Vereinfachung für die Mitgliedstaaten und für die Kommission wird nur unzureichend erfüllt.
TildeMODEL v2018
The desired objective of simplification for Member States and the Commission would be only partly achieved.
Das angestrebte Ziel einer Vereinfachung für die Mitgliedstaaten und für die Kommission wird nur unzureichend erfüllt.
TildeMODEL v2018
The desired objective may be achieved more simply through the safeguard clause as proposed.
Das angestrebte Ziel kann durch die Schutzklausel in der vorgeschlagenen Form einfacher erreicht werden.
TildeMODEL v2018
A Regulation is therefore the only instrument that will achieve the desired objective.
Eine Verordnung ist daher das einzige Rechtsinstrument, mit dem sich das angestrebte Ziel verwirklichen lässt.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

object of desire desir is object to objectively
with the object of objected that object it would be desirable
to further its objects desired objective