Übersetzung für "Desired destination" in Deutsch

The subscriber can then input the desired destination call number by subsequent dialing.
Der Teilnehmer kann dann durch Nachwahl die gewünschte Zielrufnummer eingeben.
EuroPat v2

By entering an address you may be guided to the desired destination.
Durch die Eingabe einer Adresse können Sie zu einem gewünschten Ziel geführt werden.
ParaCrawl v7.1

With my desired destination this gets particularly difficult.
Bei meinem Wunschziel ist das diesmal besonders schwer.
ParaCrawl v7.1

Our specially trained drivers take you safely and comfortably to your desired destination.
Unsere besonders geschulten Fahrer bringen Sie sicher und komfortabel an Ihr Wunschziel.
CCAligned v1

With us you drive safely, reliably and comfortably to your desired destination.
Mit uns fahren Sie sicher, zuverlässig und angenehm an Ihren gewünschten Zielort.
CCAligned v1

Finally save the recovered files to your desired destination location.
Schließlich die wiederhergestellten Dateien zu Ihrem gewünschten Zielort speichern.
ParaCrawl v7.1

The desired destination is then displayed at the touch of a button.
Das gewünschte Ziel wird dann beim Tastendruck angezeigt.
ParaCrawl v7.1

What happens if my character name is already taken on my desired destination Asia Pacific server?
Was passiert, wenn mein Charaktername auf dem gewünschten Asien-Pazifik-Server bereits vergeben ist?
ParaCrawl v7.1

Along with the ticket, you can book a hotel in the desired destination city.
Zusammen mit dem Ticket können Sie buchen ein Hotel in der gewünschten Zielort.
ParaCrawl v7.1

Browse for your desired destination location and click on "Repair" button
Suchen Sie nach Ihrem gewünschten Zielort und klicken Sie auf "Reparatur"
ParaCrawl v7.1

Browse for your desired destination location and click on “Repair” button
Suchen Sie nach Ihrem gewünschten Zielort und klicken Sie auf "Reparatur"
ParaCrawl v7.1

You could also use buses to travel to your desired destination.
Busse können Sie auch zu Ihrem gewünschten Reiseziel fliegen.
ParaCrawl v7.1

Ship movement is possible by left-clicking on the desired destination field.
Bewegung des Schiffes geschieht durch Links-Klick auf das gewünschte Zielfeld.
ParaCrawl v7.1

You can also enter your desired destination into the search box top left.
Sie können auch Ihren gewünschten Zielort in das Suchfeld oben links.
ParaCrawl v7.1

Please mention your first and second choice of the desired exchange destination.
Bitte benennen Sie Ihre erste und zweite Wahl des gewünschten Standortes.
ParaCrawl v7.1

We take you to every desired destination.
Wir bringen Sie zu jedem gewünschten Wanderziel.
ParaCrawl v7.1

Choose the desired destination and the time is now !
Wählen Sie das gewünschte Ziel und die Zeit ist jetzt!
CCAligned v1

The desired destination story is the destination story desired by the passenger.
Das gewünschte Zielstockwerk ist das vom Passagier gewünschte Zielstockwerk.
EuroPat v2

The user has to enter the desired destination.
Der Benutzer muß den gewünschten Zielort eingeben.
EuroPat v2

In this way, improved guidance to the desired destination is enabled.
Auf diese Weise ist mithin eine verbesserte Führung an den gewünschten Zielort möglich.
EuroPat v2

A speech announcement in the cage confirms to the passenger his or her desired destination.
Eine Sprachansage in der Kabine bestätigt dem Passagier sein gewünschtes Ziel.
EuroPat v2