Übersetzung für "Your desired" in Deutsch

You've now got everything that your heart desired.
Sie haben alles erreicht, was Sie gewünscht haben.
OpenSubtitles v2018

Apparently, the presence of underwear signals your desired level of participation.
Anscheinend signalisiert das Vorhandensein von Unterwäsche... deinen gewünschten Grad an Teilnahme.
OpenSubtitles v2018

Select the following options in the drop-down menu to choose your desired yarn:
Wähle nun folgende Optionen im Drop-Down-Menü um dein Wunschgarn zusammen zu stellen:
CCAligned v1

You can make your desired selections for your reservation here.
Sie können uns jetzt Ihre gewünschte Reservierung mitteilen.
CCAligned v1

Choose your desired trial record and submit this form.
Bitte wählen Sie die gewünschten Musterplatten aus und schicken Sie die Bestellung ab.
CCAligned v1

The supplied CD case can be labeled with your desired titels.
Die mitgelieferte CD-Hülle kann mit Ihren Wunschtiteln beschriftet werden.
CCAligned v1

We will create an non-binding offer with your desired detailed selections in regions and business sectors.
Fordern Sie Ihr kostenloses Angebot mit detaillierten Selektionen nach Branchen und Regionen an.
CCAligned v1

Complete the survey by walking around your desired coverage area
Schließen Sie die Untersuchung ab, indem Sie um Ihr Wunsch-Abdeckungsgebiet herumgehen.
CCAligned v1

Simply select your desired departure date in February 2019.
Wählen Sie einfach Ihren gewünschten Abflugtag im Februar aus.
ParaCrawl v7.1

Calculate your desired quantity of Folding boxes.
Kalkulieren Sie Ihre gewünschte Menge Faltschachteln.
ParaCrawl v7.1

Calculate your desired Gym bags quantity here.
Kalkulieren Sie hier Ihre gewünschte Menge Sporttaschen.
ParaCrawl v7.1

We create your conception on your desired materials.
Wir gestalten Ihnen Ihre Vorstellungen auf Ihre gewünschten Materialien.
ParaCrawl v7.1

If your are good prepared you can be sure to find your desired accordion!
Haben Sie sich gut vorbereitet, dann finden Sie auch Ihr Wunschakkordeon!
ParaCrawl v7.1

What your soul desired to see, was filled at that very moment.
Was deine Seele sehen wollte, wurde im gleichen Moment erfüllt.
ParaCrawl v7.1

This represents a new medium with your desired stukturo folders and files.
Dies stellt ein neues Medium mit der gewünschten stukturo Ordner und Dateien.
ParaCrawl v7.1

Mobile phone Here you can specify your desired topics.
Hier können Sie die für Sie ihre gewünschten Themengebiete angeben.
ParaCrawl v7.1

If you are lucky, you can even send your desired model completely free of charge.
Mit etwas Glück bekommen Sie sogar Ihr Wunschmodell völlig kostenfrei zugesandt.
ParaCrawl v7.1

Select your desired location, budget, advantages and more...
Wählen Sie Ihren gewünschten Standort, Budget, Vorteile und mehr...
ParaCrawl v7.1

Click your desired design.
Klicken Sie auf das gewünschte Design.
ParaCrawl v7.1

Calculate your desired quantity of Magnetic sheets.
Kalkulieren Sie Ihre gewünschte Menge Magnetfolien.
ParaCrawl v7.1

Custom - Allows you to manually set the margins to your desired values.
Eigen – Ermöglicht das manuelle Festlegen der Ränder auf die gewünschten Werte.
ParaCrawl v7.1

In the change room category, you will find individual items to compile your desired wardrobe.
In dieser Kategorie finden Sie einzelne Elemente, um Ihre Wunsch-Garderobe zusammenzustellen.
ParaCrawl v7.1