Übersetzung für "Deploy for" in Deutsch
In
tandem,
we
are
also
going
to
deploy
new
funds
for
research
and
innovation.
Gleichzeitig
stellen
wir
neue
Mittel
für
Forschung
und
Innovation
bereit.
TildeMODEL v2018
Learn
why
customers
deploy
PowerMax
for
VMware.
Erfahren
Sie,
warum
Kunden
PowerMax
für
VMware
bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
The
official
deploy
is
scheduled
for
January
20,
2020.
Die
offizielle
Freischaltung
ist
für
den
20.
Januar
2020
geplant.
CCAligned v1
What
are
the
processes
required
to
deploy
CloudLink
applications
for
a
customer?
Welche
Prozesse
sind
erforderlich,
um
CloudLink-Anwendungen
für
einen
Kunden
bereitzustellen?
CCAligned v1
For
Deploy
machines
using:
select
Citrix
Provisioning
.
Wählen
Sie
Maschinen
bereitstellen
mit
für
Citrix
Provisioning
.
ParaCrawl v7.1
The
recess
is
easy
to
deploy,
for
example
by
simple
means
of
a
bore
in
the
locking
slide.
Die
Ausnehmung
lässt
sich
beispielsweise
mit
einfachen
Mitteln
als
Bohrung
im
Verschlussschlitten
bereitstellen.
EuroPat v2
In
cooperation
with
our
partner
HKS-Prozesstechnik,
we
deploy
the
ThermoProfilScanner
for
quality
control.
Zusammen
mit
unserem
Partner
HKS-Prozesstechnik
setzen
wir
den
ThermoProfilScanner
zur
Qualitätssicherung
ein.
CCAligned v1
How
quickly
can
I
deploy
Kollective
for
Microsoft
Live
Events?
Wie
schnell
kann
ich
Kollective
für
Microsoft
Live
Events
bereitstellen?
CCAligned v1
Monitor
and
deploy
patches
for
3rd
party
applications
automatically.
Überwachen
und
stellen
Sie
Patches
für
Anwendungen
von
Drittanbietern
automatisch
bereit.
ParaCrawl v7.1
Write
once,
deploy
natively
for
iOS
and
Android.
Nur
einmal
schreiben
und
Apps
nativ
für
iOS
und
Android
bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
Note:
During
the
helm
deploy
for
DB2
databases,
the
tables
are
created
automatically.
Hinweis:
Während
der
Helm-Implementierung
für
Db2-Datenbanken
werden
die
Tabellen
automatisch
erstellt.
ParaCrawl v7.1
But
how
do
you
best
deploy
cloud
for
digital
transformation?Â
Aber
wie
lässt
sich
die
Cloud
am
besten
für
die
digitale
Transformation
implementieren?
ParaCrawl v7.1
Deploy
devices
for
specific
employee
or
customer-facing
scenarios.
Geräte
können
bestimmten
Mitarbeitern
speziell
für
den
Kundenkontakt
zur
Verfügung
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
deploy
these
effectively
for
the
short
or
longer
term,
a
kind
of
conflict
prevention
centre
is
needed.
Um
diese
Instrumente
kurz-
oder
langfristig
effektiv
einsetzen
zu
können,
bedarf
es
einer
Art
Konfliktverhütungszentrum.
Europarl v8
Signatories
guaranteed
human
rights
to
sensoriums
and
agreed
not
to
deploy
them
for
military
needs.
Die
Unterzeichnenden
garantierten
dem
Sensorium
Menschenrechte,
und
sie
nicht
zu
militärischen
Zwecken
einzusetzen.
OpenSubtitles v2018
The
EU
accepted
the
invitation
to
deploy
election
observers
for
the
Presidential
election.
Die
EU
ist
auch
der
Aufforderung
gefolgt,
Wahlbeobachter
für
die
Präsidentschaftswahl
zu
entsenden.
TildeMODEL v2018
This
can
create
effective
incentives
to
deploy
the
technologies
for
reducing
consumption,
which
are
already
available
today.
Damit
können
wirksame
Anreize
gesetzt
werden,
die
heute
bereits
verfügbaren
Technologien
zur
Verbrauchssenkung
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
The
first
major
partner
to
deploy
Songpier
for
its
own
clients
is
The
Orchard.
Der
erste
große
Partner,
der
Songpier
bereits
für
seine
eigenen
Kunden
einsetzt
ist
The
Orchard.
ParaCrawl v7.1
Graduates
select
and
deploy
software
products
for
commercial
organisations,
software
development
companies,
government
departments
and
large
computer
organisations.
Die
Absolventen
wählen
und
vertreiben
Softwareprodukte
für
kommerzielle
Organisationen,
Softwareentwicklungsunternehmen,
Regierungsbehörden
und
große
Computerorganisationen.
ParaCrawl v7.1
Acronis
Universal
Deploy
for
deployment
to
dissimilar
hardware
is
now
included
in
license
Acronis
Universal
Deploy
für
das
Deployment
auf
abweichender
Hardware
ist
jetzt
in
der
Lizenz
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Several
banks
will
deploy
additional
staff
for
cash
operations
in
branches
during
the
dual
circulation
period.
Mehrere
Banken
werden
während
der
Parallelumlaufphase
in
ihren
Zweigstellen
zusätzliches
Personal
für
Bargeldtransaktionen
zur
Verfügung
stellen.
ParaCrawl v7.1
Deploy
patches
for
operating
systems
and
3rd
party
applications
policy-driven
and
automated.
Bereitstellen
von
Patches
für
Betriebssysteme
und
Anwendungen
von
Drittanbietern,
die
richtliniengesteuert
und
automatisiert
sind.
ParaCrawl v7.1