Übersetzung für "Depending on the purpose" in Deutsch
Depending
on
the
purpose
of
application,
the
compounds
are
used
in
the
concentration
ranges
known
to
the
expert.
Die
Verbindungen
werden
je
nach
Verwendungszweck
in
den
dem
Fachmann
bekannten
Konzentrationsbereichen
eingesetzt.
EuroPat v2
One
or
the
other
may
be
advantageous,
depending
on
the
purpose
of
use.
Je
nach
Anwendungszweck
kann
das
eine
oder
das
andere
von
Vorteil
sein.
EuroPat v2
Depending
on
the
intended
purpose,
the
process
can
be
performed
in
various
ways.
Je
nach
Anwendungszweck
kann
das
erfindungsgemässe
Verfahren
auf
verschiedene
Arten
ausgeführt
werden.
EuroPat v2
Dosage
may
be
quite
different
depending
on
the
purpose
of
application.
Die
Dosierung
kann
entsprechend
dem
Zweck
der
Anwendung
sehr
unterschiedlich
sein.
EuroPat v2
Broader
localizations
for
wall
thickening
may
be
chosen
depending
on
the
purpose
and
the
operating
mode.
Je
nach
Anwendungsart
und
Betriebsart
können
breitere
Lokalisierungen
für
eine
Wandverdickung
gewählt
werden.
EuroPat v2
Depending
on
the
application
purpose,
the
plasma
treatment
can
also
be
a
fluorination.
Je
nach
Anwendungszweck
kann
die
Plasmabehandlung
auch
eine
Fluorierung
sein.
EuroPat v2
The
one
or
the
other
embodiment
can
be
employed
depending
on
the
application
purpose.
Je
nach
dem
Anwendungszweck
läßt
sich
die
eine
oder
die
andere
Ausführung
einsetzen.
EuroPat v2
Depending
on
the
infor-
mation's
purpose
there
are
two
main
ways
of
structuring
data.
Je
nach
Informationszweck
gibt
es
im
wesentlichen
zwei
Arten
der
Datenstrukturierung.
EUbookshop v2
The
individual
filter
inserts
also
have
different
structural
heights
depending
on
the
design
and
purpose
of
use.
Darüberhinaus
besitzen
auch
die
einzelnen
Filtereinsatze
je
nach
Bauform
und
Einsatzzweck
unterschiedliche
Bauhöhen.
EuroPat v2
Depending
on
the
purpose
of
use,
the
number
of
sharp
tips
per
unit
area
varies.
Je
nach
Anwendungszweck
ist
die
Zahl
der
Spitzen
pro
Flächeneinheit
unterschiedlich.
EuroPat v2
Alternatively,
one
or
the
other
of
the
variants
can
be
used
depending
on
the
intended
purpose.
Alternativ
kann
je
nach
Verwendungszweck
die
eine
oder
andere
Variante
verwendet
werden.
EuroPat v2
Optionally,
other
plant-protective
agents
or
pesticides
can
be
added,
depending
on
the
purpose
for
the
treatment.
Gegebenenfalls
können
andere
Pflanzenschutz-
oder
Schädlingsbekämpfungsmittel
je
nach
dem
gewünschten
Zweck
zugesetzt
werden.
EuroPat v2
Depending
on
the
purpose
of
use
of
cookies,
these
can
be
distinguished
in:
Je
nach
Verwendungszweck
von
Cookies
können
diese
unterschieden
werden
in:
CCAligned v1
Different
load
area
and
side
panel
options
are
available
depending
on
the
purpose.
So
stehen
je
nach
Einsatzzweck
verschiedene
Ladeflächen-
und
Bordwand-Optionen
zur
Wahl.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
purpose,
we
may
use
the
following
types
of
cookies:
Abhängig
vom
Zweck
verwenden
wir
möglicherweise
die
folgenden
Arten
von
Cookies:
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
purpose,
different
methods
have
been
proven
successful
–
oftentimes
in
combination:
Je
nach
Verwendungszweck
haben
sich
unterschiedliche
Methoden
bewährt,
oftmals
auch
in
Kombination:
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
ski
and
purpose,
since
the
trains
on
the
rocker
shape
are
adjusted.
Je
nach
Ski
und
Einsatzzweck
sind
die
Seitenzüge
auf
den
Rocker
Shape
angepasst.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
intended
purpose,
EVA,
PO
or
PUR
hotmelt
adhesives
are
used.
Je
nach
Einsatzzweck
kommen
EVA-,
PO,-
oder
PUR-Schmelzklebstoffe
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
occasion
and
purpose,
we
process
very
different
personal
data.
Je
nach
Anlass
und
Zweck
bearbeiten
wir
sehr
unterschiedliche
Personendaten.
ParaCrawl v7.1
How
to
choose
a
bicycle
for
height
and
weight,
depending
on
the
purpose?
Wie
wähle
man
ein
Fahrrad
für
Höhe
und
Gewicht,
je
nach
Zweck?
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
purpose
of
use,
this
root
lock
is
available
at
different
widths.
Abhängig
vom
Einsatzzweck
ist
diese
Wurzelsperre
in
verschiedenen
Breiten
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Products
are
selected
depending
on
the
intended
purpose
and
system
compatibility.
Einsatzzweck
und
Systemkompatibilität
bestimmen
die
Produktauswahl.
ParaCrawl v7.1
Obviously,
the
presentation
varies
depending
on
the
purpose
and
size
of
the
organization.
Offensichtlich
schwankt
die
Darstellung
abhängig
von
dem
Zweck
und
der
Größe
der
Organisation.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
purpose,
this
right
also
includes
the
completion
of
incomplete
personal
data.
Dieses
Recht
umfasst
auch
je
nach
Zweck,
die
Vervollständigung
unvollständiger
personenbezogener
Daten.
ParaCrawl v7.1
We
process
different
personal
data,
depending
on
the
occasion
and
purpose.
Je
nach
Anlass
und
Zweck
bearbeiten
wir
unterschiedliche
Personendaten.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
purpose
of
suppliesIt
can
be
divided
into
several
categories.
Je
nach
Zweck
der
VersorgungEs
können
in
mehrere
Kategorien
unterteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
application
purpose
of
gear
wheels,
the
individual
teeth
must
be
hardened.
Je
nach
dem
Verwendungszweck
von
Zahnrädern
müssen
die
einzelnen
Zähne
gehärtet
werden.
EuroPat v2