Übersetzung für "Dense vegetation" in Deutsch

The British had originally named it Wood Island because of its dense tree vegetation.
Die Briten nannten die Insel wegen ihres dichten Baumbestands auch Wood Island.
WikiMatrix v1

In the Highlands a more or less dense bush vegetation prevails.
Im Bereich des Hochlands herrscht mehr oder weniger dichte Buschvegetation vor.
Wikipedia v1.0

It is surrounded by dense vegetation and also a small lake above the beach.
Umgeben von dichter Vegetation und mit einem kleinen See oberhalb des Strandes.
ParaCrawl v7.1

There is dense, forest vegetation along the edge.
Am Rand ist dichter, waldartiger Pflanzenwuchs.
ParaCrawl v7.1

It is located on a beautiful peninsula surrounded by dense vegetation.
Es befindet sich auf einer wunderschönen Halbinsel inmitten dichter Vegetation.
ParaCrawl v7.1

They tend to keep themselves within dense vegetation.
Sie halten sich gerne in der Vegetation versteckt.
ParaCrawl v7.1

They tend to keep themselves in dense vegetation.
Sie sind recht flink und halten sich meist in der dichten Vegetation auf.
ParaCrawl v7.1

Red and darker colors show more dense vegetation,
Rote und dunklere Farben zeigen dichtere Vegetation,
ParaCrawl v7.1

The hotel is surrounded by dense, luscious green vegetation.
Es ist von dichter, saftig-grüner Vegetation umgeben.
ParaCrawl v7.1

Because of the dense vegetation only few houses can be seen on the riverbank.
Durch die dichte Vegetation am Ufer sind nur selten Häuser zu sehen.
ParaCrawl v7.1

They are easily flushed out of dense vegetation.
Sie lassen sich leicht aus dichter Vegetation aufscheuchen.
ParaCrawl v7.1

You then come to a more open area with dense vegetation and waterfalls.
Sie erreichen einen offeneren Abschnitt mit dichter Vegetation und Wasserfällen.
ParaCrawl v7.1

This means that they fly slowly when in dense vegetation and faster when entering an open field.
So fliegen sie in dichter Vegetation langsamer als über einem offenen Feld.
ParaCrawl v7.1

In these works, the viewer's eye immediately encounters dense vegetation.
Der Blick des Betrachters trifft in diesen Werken unmittelbar auf dichten Pflanzenwuchs.
ParaCrawl v7.1

Previously, the globe was protected by a dense and diverse vegetation.
Früher wurde die Erde von einer dichten und abwechslungsreichen Vegetationsdecke geschützt.
ParaCrawl v7.1

The small and superficial, well warmed up reservoirs with dense vegetation.
Die kleinen und nicht tiefen, gut erwärmten Wasserbecken mit der reichen Vegetation.
ParaCrawl v7.1

Dense semi-aquatic vegetation was established along the banks of the moat.
Die Ufer des Wassergrabens wurden dicht mit verschiedenen Wasserstauden bepflanzt.
ParaCrawl v7.1

The island is surrounded by a wonderful house reef and dense natural vegetation.
Die Insel ist von einem wunderschönen Hausriff und dichter, natürlicher Vegetation umgeben.
ParaCrawl v7.1

In the dense vegetation they would almost have gone unobserved.
In der dichten Vegetation wären sie sonst unentdeckt geblieben.
ParaCrawl v7.1

Within a very short time the built-in vegetation mat will be covered with dense vegetation.
Innerhalb kürzester Zeit ist die mit eingebaute Begrünungsmatte von einer dichten Vegetationsschicht bedeckt.
ParaCrawl v7.1