Übersetzung für "Denominated in foreign currency" in Deutsch
Transactions
in
debt
instruments
denominated
in
a
participating
foreign
currency
[
2A
.
Die
Transaktionen
mit
Schuldtiteln
,
die
auf
eine
teilnehmende
Fremdwährung
lauten
[
2A
.
ECB v1
Claims
on
euro
area
residents
denominated
in
foreign
currency
4
.
Forderungen
in
Fremdwährung
an
Ansässige
im
Euro-Währungs
gebiet
4
.
ECB v1
The
foreign
currency
position
shall
only
change
as
a
result
of
accruals
denominated
in
foreign
currency.
Die
Fremdwährungsposition
ändert
sich
nur
infolge
von
Rechnungsabgrenzungsposten,
die
in
Fremdwährung
lauten.
DGT v2019
It
includes
transactions
denominated
in
foreign
currency
and
initiated
in
the
country.
Er
beinhaltet
Transaktionen,
die
auf
Fremdwährung
lauten
und
im
Land
eingeleitet
werden.
DGT v2019
Foreign
currency
loan
is
a
loan
denominated
in
a
foreign
currency,
regardless
of
the
currency,
or
form,
in
which
the
loan
was
received.
Berichtswährung
bezeichnet
die
Währung,
in
der
Jahresabschluß
und
konsolidierter
Abschluß
erstellt
werden.
EUbookshop v2
Assets
minus
liabilities
denominated
in
the
respective
foreign
currency
that
are
subject
to
foreign
currency
revaluation.
Forderungen
abzüglich
Verbindlichkeiten
in
Fremdwährung,
die
einer
Neubewertung
unterliegen.
EUbookshop v2
The
effects
of
the
price
revaluation
gains
on
financial
instruments
denominated
in
foreign
currency
are
not
included.
Die
Auswirkungen
der
marktpreisbedingten
Neubewertungsgewinne
bei
Finanzinstrumenten
in
Fremdwährung
sind
nicht
enthalten.
EUbookshop v2
Close
to
60
percent
of
its
debt
is
denominated
in
foreign
currency.
Knapp
60
Prozent
ihrer
Schulden
lauten
auf
Fremdwährungen.
ParaCrawl v7.1
Daily
booking
of
accrued
interest
,
including
premiums
or
discounts
Interest
,
premium
or
discount
accrued
related
to
financial
instruments
denominated
in
foreign
currency
is
calculated
and
booked
on
a
daily
basis
,
independently
of
a
real
cash
flow
.
Disagiobeträge
für
Finanzinstrumente
in
Fremdwährung
werden
täglich
und
unabhängig
vom
tatsächlichen
Cashflow
berechnet
und
gebucht
.
ECB v1