Übersetzung für "Foreign currencies" in Deutsch
Translation
of
financial
fixed
assets
denominated
in
foreign
currencies
is
at
the
spot
rates
of
exchange
ruling
on
the
dates
of
their
acquisition
.
Die
Umrechnung
von
auf
Fremdwährung
lautenden
Finanzanlagen
erfolgt
zum
Kassakurs
des
jeweiligen
Anschaffungstages
.
ECB v1
In
2003
there
were
no
material
outflows
of
foreign
currencies
.
Im
Jahr
2003
kam
es
zu
keinen
nennenswerten
Abflüssen
von
Fremdwährungen
.
ECB v1
The
same
situation
applies
for
the
loans
denominated
in
foreign
currencies.
Gleiches
gilt
für
die
auf
Fremdwährung
lautenden
Darlehen.
DGT v2019
Residents
and
non-residents
may
open
accounts
in
foreign
currencies.
Gebietsansässige
und
Gebietsfremde
können
Konten
in
Fremdwährungen
eröffnen.
TildeMODEL v2018
In
2003
there
were
no
materialoutflows
of
foreign
currencies.
Im
Jahr
2003
kam
es
zu
keinen
nennenswerten
Abflüssen
von
Fremdwährungen.
EUbookshop v2
Receivables
and
liabilities
expressed
in
foreign
currencies
are
translated
and
recorded
in
Francs
on
the
basis
of
the
closing
rate.
Forderungen
und
Verbindlichkeiten
in
Fremdwährung
werden
zum
Stichtagskurs
in
FF
umgerechnet
und
ausgewiesen.
EUbookshop v2