Übersetzung für "Deliver returns" in Deutsch
Its
aroma
is
sweet
and
intense
and
it
will
deliver
you
great
returns.
Ihr
Aroma
ist
süss
und
intensiv
und
sie
liefert
dir
große
Erträge.
ParaCrawl v7.1
But
will
the
new
frontier
for
private
investment
in
Space
deliver
returns?
Doch
wird
die
neue
Grenze
für
private
Investitionen
im
Weltraum
auch
Erträge
abwerfen?
ParaCrawl v7.1
Triodos
Bank
has
been
able
to
deliver
stable,
fair
returns
over
a
sustained
period.
Die
Triodos
Bank
konnte
über
einen
längeren
Zeitraum
stabile
und
faire
Renditen
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Because
we
believe
these
investments
can
deliver
returns
with
less
risk
to
your
money.
Weil
wir
der
Ansicht
sind,
dass
solche
Anlagen
bei
geringerem
Risiko
Renditen
erbringen
können.
ParaCrawl v7.1
To
deliver
strong
returns
in
the
current
climate,
we
specialize
in
a
number
of
fixed-income
markets.
Um
im
aktuellen
Anlageklima
starke
Renditen
zu
erzielen,
spezialisieren
wir
uns
auf
verschiedene
Anleihenmärkte.
ParaCrawl v7.1
Our
local
linguistic
and
marketing
experts
will
make
your
content
deliver
the
returns
you
expect.
Unsere
lokalen
Sprach-
und
Marketing-Experten
sorgen
dafür,
dass
Ihr
Content
die
erwarteten
Resultate
erzielt.
ParaCrawl v7.1
Brazil
is
not
Russia
so
don’t
expect
Brazilian
bonds
to
deliver
Russian
returns
-
Bond
Vigilantes
Brasilien
ist
nicht
Russland.
Von
brasilianischen
Anleihen
sollte
man
daher
auch
keine
russischen
Renditen
erwarten.
ParaCrawl v7.1
However,
the
growing
importance
of
these
objectives
has
been
accompanied
by
a
debate
about
balance
between
whether
culture
should
be
supported
for
its
own
intrinsic
value
or
as
a
means
to
deliver
tangible,
quantifiable
returns
on
investment.
Aufgrund
der
wachsenden
Bedeutung
dieser
Ziele
entfaltete
sich
jedoch
eine
Debatte
zu
der
Frage,
inwiefern
Kultur
aufgrund
ihres
intrinsischen
Wertes
und
inwiefern
als
Mittel
zu
fördern
ist,
das
eine
konkrete
und
quantifizierbare
Rendite
einbringt.
TildeMODEL v2018
However,
the
growing
importance
of
these
objectives
has
been
accompanied
by
a
debate
about
balance,
between
whether
culture
should
be
supported
for
its
own
intrinsic
value
or
as
a
means
to
deliver
tangible,
quantifiable
returns
on
investment.
Die
wachsende
Bedeutung
dieser
Ziele
wurde
jedoch
auch
begleitet
von
einer
Debatte
darüber,
inwieweit
die
Kultur
wegen
des
ihr
innewohnenden
Wertes
an
sich
gefördert
werden
solle
oder
aber
als
Mittel,
greifbare
und
quantifizierbare
wirtschaftliche
Ergebnisse
zu
erzielen.
TildeMODEL v2018
As
part
of
a
wider
policy
mix,
tax
incentives
for
research
investment
are
a
stimulus
for
innovative
work
which
will
not
deliver
immediate
returns.
Im
Rahmen
eines
umfassenderen
Politikkonzepts
können
steuerliche
Anreize
für
Forschungsinvestitionen
innovative
Arbeiten
anregen,
die
keine
unmittelbare
Rendite
erbringen.
TildeMODEL v2018
Meanwhile,
many
institutional
investors,
operating
in
a
low
interest
rate
environment,
cannot
find
sufficient
investments
that
deliver
the
returns
needed
to
meet
their
commitments.
Viele
institutionelle
Anleger
finden
allerdings
in
der
Niedrigzinsumgebung
nicht
genügend
Investmentmöglichkeiten
vor,
die
die
nötigen
Renditen
zur
Erfüllung
ihrer
Verpflichtungen
abwerfen
würden.
TildeMODEL v2018
Adopting
a
truly
100%
sustainable
investing
asset
allocation
that
seeks
to
deliver
attractive
returns
and
have
verifiable
positive
impact.
Einführung
einer
wahrhaft
100%
nachhaltigen
Vermögensallokation,
die
darauf
ausgelegt
ist,
attraktive
Renditen
zu
erzielen,
und
nachprüfbare
positive
Auswirkungen
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
In
Europe,
this
usually
means
that
if
you
have
investments
that
deliver
7-8%
returns
per
annum,
you
should
be
covered
against
inflation.
In
Europa
bedeutet
dies
in
der
Regel,
dass
Sie
bei
Investitionen,
die
7-8
%
Rendite
pro
Jahr
bringen,
gegen
die
Inflation
abgesichert
sind.
ParaCrawl v7.1
This
enables
the
team
of
around
800
professionals
to
offer
first-class
independent
advice
and
deliver
superior
returns
through
customised
investment
solutions.
Auf
diese
Weise
bietet
das
Team
von
rund
800
Experten
unabhängige
Beratung
und
eine
attraktive
Rendite
durch
maßgeschneiderte
Investmentlösungen.
ParaCrawl v7.1
This
combined
company
has
a
phenomenal
future,
and
I
firmly
believe
it
will
deliver
outstanding
returns
to
our
shareholders.
Dieses
nun
verbundene
Unternehmen
hat
eine
phänomenale
Zukunft
vor
sich,
und
ich
bin
der
festen
Überzeugung,
es
wird
unseren
Aktionären
außergewöhnliche
Renditen
erbringen.
ParaCrawl v7.1
The
business
continues
to
grow
and
deliver
attractive
returns,
a
remarkable
achievement
in
the
current
environment,"
said
Oliver
Bäte.
Das
Geschäft
wächst
und
erwirtschaftet
attraktive
Renditen,
eine
beachtliche
Leistung
in
dem
derzeitigen
Umfeld",
sagte
Oliver
Bäte.
ParaCrawl v7.1
As
outlined
in
the
DFS,
Ancuabe
is
forecast
to
deliver
strong
economics
returns
for
Triton,
and
we
are
excited
to
continue
to
de-risk
and
deliver
value
for
Shareholders
as
we
progress
to
first
production.
Wie
in
der
DFS
beschrieben,
wird
Ancuabe
für
Triton
eine
starke
wirtschaftliche
Rendite
generieren,
und
wir
freuen
uns,
angesichts
der
bevorstehenden
ersten
Produktion
weiterhin
das
Risiko
zu
senken
und
den
Aktionären
einen
Mehrwert
zu
bescheren.
ParaCrawl v7.1