Übersetzung für "Delimitation from" in Deutsch

The delimitation from the closely related Lycaenidae by morphological autapomorphy is difficult .

The delimitation from the closely related Lycaenidae by morphological autapomorphy is difficult.

Through a clear delimitation from the competition, we will together jointly shape our future.

Thus, it is possible to create a delimitation from off-road use of the vehicle.

This permits a sharp delimitation from a rear-end collision with a low impact energy.

They can therefore also be adopted individually into claims for the delimitation from the prior art.

In this context there is a delimitation from the present invention in terms of the products and also the methodology.

Only the recesses of material for delimitation from the parallel guide elements limit the dimensioning of the projecting part in the Y direction.

We are now in a period of the clarification of principles for ourselves and of pitiless delimitation from the opportunists and confusionists.

An unambiguous delimitation from the authentic strains of the Pseudomonas genus can determined, base don the quinone composition and on the cellular fatty acids.

Features which so far have only been disclosed in the description may be claimed in the course of the proceedings as being of significance to the invention, for example for delimitation from the prior art.

Reference is hereby made to DE 43 16 928.7 for delimitation from other known microorganisms, to which patent reference is expressly made for the purposes of disclosure.

This includes both a conceptual delimitation from other similar ideas for action in the field of vocational training and further training, as well as a definition of our standpoint within the parameters of local vocational training policy.

Consequently, a clear delimitation from a tension-resistant liner is achieved, which has virtually no appreciable spring excursion.

The distribution of the European Union's competences, and their delimitation from those of the Member States, takes place according to the principle of conferral and according to other mechanisms of protection under substantive law, in particular according to provisions concerning the exercise of competences.

The clear, unambiguous delimitation from the GDR and the Soviet Union, the clear verdict and fight against every kind of exploitation proved to be very useful here.

For better delimitation from certain structures (vessels, intestines etc.), for many exams, you need to inject a iodine -containing contrast medium into the vein at the beginning of the examination.

The description of these figures is limited to explaining the measures by means of which a privacy screen or delimitation from the remaining cabin region is accomplished.

The wall 114 is a delimitation from a space, in which the first tank 90 (and elements connected thereto) are arranged.

This effects a delimitation from the conventional, petroleum-based plastics/engineering materials, which are not biodegradable, e.g., polyethylene (PE), polypropylene (PP) and polyvinyl chloride (PVC).

Thereby, an optimum separation is achieved of the at least one first region and a second region, so that in the case of a fracture of a sealing lip in a region of high stress, in which the sealing lip runs over a web, an effective delimitation is achieved from the nearest region of high stress.

This terminology only is to serve as a delimitation from preferred lighting conditions during a wavefront measurement or aberration measurement of the eye.

It is hereby important, as a delimitation from the state of the art, that the volume change occurs above all also by changes in the density of the rotor material.

For further explaining the concept of the imaginary area, a mathematical criterion for delimitation from real areas will hereinafter be introduced and explained by the example of a rotating mirror.