Übersetzung für "Degree requirements" in Deutsch
Thus,
degree
requirements
include
those
of
the
University,
the
College,
and
the
Department.
Zu
den
Studienvoraussetzungen
zählen
daher
die
Universität,
das
College
und
die
Fakultät.
ParaCrawl v7.1
Current
information
about
degree
program
requirements
can
be
found
in
the
official
College
Catalogs.
Aktuelle
Informationen
zu
den
Anforderungen
des
Studiengangs
finden
Sie
in
den
offiziellen
Hochschulkatalogen.
ParaCrawl v7.1
The
heavy
oils
according
to
the
invention
therefore
comply
to
a
surprisingly
great
degree
with
the
requirements
mentioned
at
the
outset.
Die
erfindungsgemäßen
Schweröle
erfüllen
also
die
eingangs
genannten
Forderungen
in
einem
überraschend
hohen
Ausmaß.
EuroPat v2
The
leathers
thus
meet,
to
a
high
degree,
all
the
requirements
imposed
on
a
shoe
upper
leather.
Die
Leder
erfüllen
damit
im
hohen
Maße
alle
Forderungen,
die
an
ein
Schuhoberleder
gestellt
werden.
EuroPat v2
Fulfilling
degree
requirements
does
not
guarantee
this
requirement
will
be
met.
Die
Erfüllung
der
Anforderungen
des
Grades
garantiert
nicht,
dass
diese
Anforderung
erfüllt
wird.
ParaCrawl v7.1
Once
admitted,
your
academic
advisor
will
determine
which
credits
count
toward
your
degree
requirements.
Einmal
zugelassen,
wird
Ihr
akademischer
Berater
bestimmen,
welche
Credits
auf
Ihre
Grad
Anforderungen
zählen.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
degree
program
requirements,
all
students
complete
an
internship
or
practicum
experience
as
a
required
part
of
their
degree
program.
Im
Rahmen
des
Studienganges
absolvieren
alle
Studierenden
ein
Praktikum
oder
praktische
Erfahrung
als
Pflichtteil
ihres
Studiengangs.
ParaCrawl v7.1
Degree
requirements
are
divided
into
two
categories
-
General
Education,
and
Business
Education.
Die
Anforderungen
für
das
Studium
sind
in
zwei
Kategorien
unterteilt
-
Allgemeinbildung
und
Wirtschaftspädagogik.
ParaCrawl v7.1
Degree
requirements
for
the
online
degree
completion
program
are
exactly
the
same
as
those
for
on-campus
students.
Programmübersicht:
Die
Anforderungen
an
das
Online-Abschlussprogramm
sind
genau
dieselben
wie
für
Studenten
auf
dem
Campus.
ParaCrawl v7.1
Students
with
specific
questions
about
the
degree
requirements
should
contact
their
advisor
on
their
home
campus.
Studierende
mit
spezifischen
Fragen
zu
den
Studienvoraussetzungen
sollten
sich
an
ihren
Betreuer
auf
ihrem
Heimatcampus
wenden.
ParaCrawl v7.1
Directive
95/18/EC
on
licensing
of
railway
undertakings
duplicates
to
a
certain
degree
requirements
on
the
safety
management
system
provided
for
in
the
safety
directive.
Die
Richtlinie
95/18/EG
über
die
Erteilung
von
Genehmigungen
an
Eisenbahnunternehmen
überschneidet
sich
in
gewissem
Maße
mit
den
in
der
Sicherheitsrichtlinie
genannten
Anforderungen
an
das
Sicherheitsmanagement.
TildeMODEL v2018
For
example
European
Master
Degree
requirements
are
not
equal
to
those
for
a
Japanese
Master
Degree,
whilst
a
Japanese
student
would
also
need
to
continue
paying
a
fee
to
their
own
university,
which
would
make
attendance
in
Europe
prohibitively
expensive
for
them.
Die
Anforderungen
für
einen
europäischen
Master-Abschluss
unterscheiden
sich
beispielsweise
von
denen
für
einen
japanischen
Master,
und
japanische
Studenten
müssen
während
der
Zeit
ihres
Auslandsaufenthalts
auch
an
ihrer
Heimatuniversität
Studiengebühren
bezahlen,
was
ein
Studium
in
Europa
für
sie
unerschwinglich
machen
würde.
TildeMODEL v2018
This
is
particularly
relevant
as
regards
the
degree
to
which
requirements
are
met
in
private
companies
and
public?sector
bodies,
across
different
sectors
of
economic
activity
and
across
different
sizes
of
companies.
Dies
spielt
insbesondere
im
Hinblick
auf
den
Grad
der
Einhaltung
der
Vorschriften
in
privaten
Unternehmen
und
öffentlichen
Einrichtungen,
in
verschiedenen
Wirtschaftszweigen
sowie
in
Bezug
auf
unterschiedliche
Unternehmensgrößen
eine
Rolle.
TildeMODEL v2018
The
procedural
rules,
in
particular
due
process
and
third
party
rights,
to
a
large
degree
satisfy
the
requirements
as
concerns
approximation
of
legislation.
Die
Verfahrensregeln,
insbesondere
über
das
ordnungsgemäße
Verfahren
und
über
die
Geltendmachung
von
Rechten
Dritter,
erfüllen
die
Anforderungen
der
Rechtsangleichung
weitgehend.
TildeMODEL v2018
The
most
recent
reform
of
work–life
oriented
vocational
education
was
carried
out
in
2006,
when
competency-based
tests
were
also
included
in
youth-level
vocational
degree
requirements.
Die
jüngste
Reform
der
Berufsbildung
fand
2006
statt,
als
kompetenzbasierte
Prüfungen
in
die
Anforderungen
für
die
berufliche
Ausbildung
Jugendlicher
aufgenommen
wurden.
EUbookshop v2