Übersetzung für "Degree of substitution" in Deutsch
In
the
organism,
the
decomposition
of
N-nitroso
ureas
with
a
higher
degree
of
substitution
can
proceed.
Im
Organismus
kann
der
Zerfall
von
N-Nitrosoharnstoffen
mit
höherem
Substitutionsgrad
ablaufen.
WikiMatrix v1
The
degree
of
substitution
n
of
pigment
P
can
be
achieved
directly.
Der
Substitutionsgrad
n
des
Pigments
P
kann
auf
dem
direkten
Weg
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
sulfoethylated
cellulose
ethers
according
to
the
invention
have
a
higher
flocculation
temperature
at
the
same
degree
of
substitution.
Die
erfindungsgemäßen
sulfoethyiierten
Celluloseether
besitzen
bei
gleichem
Substitutionsgrad
eine
höhere
Flocktemperatur.
EuroPat v2
The
degree
of
substitution
is
determined
on
the
basis
of
the
nitrogen
content
of
the
modified
polysaccharide.
Der
Substitutionsgrad
wird
aufgrund
des
Stickstoffgehalts
des
modifzierten
Polysaccharides
bestimmt.
EuroPat v2
The
degree
of
substitution
can
also
be
determined
by
way
of
the
substituent
distribution.
Über
die
Substituentenverteilung
kann
auch
der
Substitutionsgrad
bestimmt
werden.
EuroPat v2
Biodegradability
here
is
independent
of
the
degree
of
substitution
with
dicarboxylic
acid
ester.
Hierbei
ist
die
biologische
Abbaubarkeit
unhabhängig
vom
Substitutionsgrad
mit
Dicarbonsäureester.
EuroPat v2
Moreover,
the
biodegradability
of
the
product
becomes
increasingly
poor
as
the
degree
of
substitution
increases.
Zudem
zeigt
das
Produkt
mit
ansteigendem
Substitutionsgrad
eine
immer
schlechter
werdende
biologische
Abbaubarkeit.
EuroPat v2
Independently
of
this,
separation
according
to
the
degree
of
ortho-substitution
is
also
effective
here.
Unabhängig
davon
ist
auch
hier
die
Trennung
nach
ortho-Substitutionsgrad
wirksam.
EuroPat v2
Little
has
been
described
about
the
production
of
high
amylose
starch
acetate
having
a
high
degree
of
substitution.
Über
die
Herstellung
von
High-Amylose-Stärkeacetat
mit
hohem
Substitutionsgrad
ist
nur
wenig
beschrieben.
EuroPat v2
However,
enzymatic
attack
is
no
longer
possible
at
this
degree
of
substitution.
Ein
enzymatischer
Angriff
ist
bei
diesem
Substitutionsgrad
jedoch
nicht
mehr
möglich.
EuroPat v2
Regardless
of
this,
the
separation
according
to
degree
of
ortho
substitution
is
also
efficient
here.
Unabhängig
davon
ist
auch
hier
die
Trennung
nach
ortho-Substitutionsgrad
wirksam.
EuroPat v2
The
degree
of
substitution
amounted
to
1.57
and
the
viscosity
was
14,200
mPas.
Der
Substitutionsgrad
betrug
1,57
und
die
Viskosität
14200
mPas.
EuroPat v2
The
degree
of
substitution
(DS(NaOH))
is
0.80.
Der
Substitutionsgrad
(DS(NaOH))
beträgt
0,80.)
EuroPat v2
The
degree
of
substitution
was
calculated
from
formula
I
as
for
caproyldextran.
Der
Substitutionsgrad
wurde
analog
zum
Caproyldextran
aus
der
Formel
I
berechnet.
EuroPat v2
The
degree
of
substitution
DS
was
calculated
from
formula
I
as
for
caproyldextran.
Der
Substitutionsgrad
DS
wurde
analog
zum
Caproyldextran
aus
der
Formel
I
berechnet.
EuroPat v2
Water-insoluble
derivatives
were
therefore
obtained
with
suitable
substituents
at
this
degree
of
substitution
which
has
been
found
to
be
optimal.
Mit
geeigneten
Substituenten
wurden
deshalb
bei
diesem
optimal
ermittelten
Substitutionsgrad
wasserunlösliche
Derivate
erhalten.
EuroPat v2
This
corresponds
to
a
degree
of
substitution
of
0.130
and
a
yield
of
65.1%.
Dies
entspricht
einem
Substitutionsgrad
von
0,130
und
einer
Ausbeute
von
65,1
%.
EuroPat v2