Übersetzung für "Defects and deficiencies" in Deutsch

Die Lebenserwartung ist kurz, aber ohne angeborene Herzfehler und schwerwiegende immunologische Defizite.

Mängel müssen vom Auftraggeber schriftlich angezeigt und dokumentiert werden.

Als das Haus fertiggestellt war, mussten wir an der Konstruktion viele Fehler und Mängel feststellen.

Überprüfung des genetischen Materials eines Menschen auf Anomalien und Fehler einschließlich des Status als Überträger (also der Möglichkeit, dass ein gesunder Mensch bestimmte Gene besitzt, die in eventuellen Nachkommen nachteilige Wirkung entfalten können)

Als solche und um zu beseitigen und vor allem Mängel und Mängel durch Präventions- und Interaktionsvorgänge vorherzusagen, haben wir nach folgenden Grundsätzen gehandelt:

Wir erstellen die Baudokumentation mit allen Plänen und relevanten Unterlagen und wir überwachen die Beseitigung von Mängeln, die in der Gewährleistungsperiode der ausführenden Firmen auftreten.

Reklamationen bezüglich Fehler oder Mängel, die bei einer gewöhnlichen Kontrolle der Ware entdeckt werden müssten, müssen innerhalb eines angemessenen Zeitraums SbirolinoShop.de mitgeteilt werden.

Ein zweiter Spritzvorgang ist notwendig, weil die Anordnung im Spritzwerkzeug an bestimmten Stellen gehalten werden muß und an diesen Stellen Oberflächenfehler, Löcher und optische Mängel verbleiben können.

Ausgehend von den vorstehend dargelegten Nachteilen und Unzulänglichkeiten liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Betätigungsvorrichtung so auszubilden, daß die Kraftübertragung auf die Stoffdrückereinrichtung auf unmittelbare, mechanisch einfache und doch präzise Weise erfolgt.

Mit einem derartigen System lässt sich erreichen, dass durch den Schneidplan Stellen mit Fehlern und Qualitätsmängeln innerhalb des Verschnitts liegen oder in der Nähe von Schnittkanten liegen, so dass sie dort später nicht bedruckt werden und die Qualität des bedruckten Papiers nicht vermindert wird.

Die vierte Stufe besteht darin, dass Allah als frei von allen Unzulänglichkeiten und Defiziten wahrgenommen wird, so wie Er als frei von Körper, Form, Bildnis, Ähnlichkeit, Ort, Zeit, Bewegung, Stille, Unfähigkeit und Unwissenheit gesehen werden muss, weil es im perfekten Wesen keine Unzulänglichkeit oder Defizit geben kann, sowie niemand sich wie Er dünken kann, weil all diese Eigenschaften ein Wesen von der hohen Stellung des Schöpfers auf die niedrige des Geschöpfes herabsinken lassen würde.

Die Menschen rund um Semipalatinsk leiden noch immer an den Folgen in Form von Geburtsfehlern, genetischen Mutationen, Immunerkrankungen, Krebs und anderen Krankheiten, die möglicherweise Auswirkungen der Nuklearversuche sind.

So müssen die einzuführenden Tiere den ausgeprägten Typ der Rasse, einen stärken Körperbau, keine Fehler und Defekte des Exterieurs, sowie keine Genmutationen besitzen.

Sollte das durch die ITA GmbH erzielte Forschungs- und Entwicklungsergebnis mangelhaft sein, erhält ITA GmbH die Gelegenheit, den Mangel, unter Umständen auch mehrmals, im Wege der Nacherfüllung, nach ihrer Wahl durch Nachbesserung oder Ersatzlieferung, zu beseitigen.

Viele Initiativen anderer Ausschüsse, aber auch Gesetzesinitiativen der Kommission stehen in engem Zusammenhang mit den von dem Ausschuß behandelten Petitionen. Denn es werden immer wieder Lücken und Mängel bei europäischen Richtlinien und Rechtsvorschriften aufgedeckt.

Im Besonderen erhoffe ich mir eine Wiederaufnahme des Dialogs zwischen Nord- und Südkorea, die Bruderländer sind, welche die gleiche Sprache sprechen.Exzellenzen, meine Damen und Herren,zu Beginn eines neuen Jahres möchten wir jedoch nicht, dass unser Blick vom Pessimismus, von den Fehlern und den Mängeln dieser unserer Zeit beherrscht ist.

Man kennt heute den Zusammenhang zwischen Neuralrohrdefekten und Folsäuremangel.

In großvolumigen Reaktoren lassen sich diese Fermentationen derzeit aufgrund der erschwerten Durchmischung und der damit verbundenen mangelhaften Belüftung und Unterversorgung mit Substraten, nicht realisieren.

Mängelansprüche des Bestellers wegen Sach- und Rechtsmängeln der bestellten Ware bestehen, soweit der Besteller eine juristische Person des öffentlichen Rechts, öffentlichrechtlichen Sondervermögens oder ein Unternehmer in Ausübung seiner gewerblichen oder selbstständigen beruflichen Tätigkeit ist, nur, wenn der Besteller seinen nach § 377 HGB geschuldeten Untersuchungsund Rügepflichten ordnungsgemäß nachgekommen ist.

Für die Rechte des Käufers bei Sach– und Rechtsmängeln gelten die gesetzlichen Vorschriften soweit im Nachfolgenden nicht Anders bestimmt ist.

Aber es gibt noch eine andere Kraft begrüßt die Annahme und erstellen Sie auf den Ruinen dessen, was zerstört wurde, und die Regel, die nicht, dass hinter der Stärke des geschäftigen Zerstörungsfestigkeit vergessen werden sollte eine stille zu schaffen arbeiten langsam und Beharren auf korrekte alle Mängel und Abhilfe jeden Mangel und reparieren alle den Schaden oder die neue und überraschende Erkenntnis.