Übersetzung für "Defect management" in Deutsch
The
product
ships
with
connectors
to
IBM
Rational
ClearCase
for
source
control
and
IBM
Rational
ClearQuest
for
defect
management.
Das
Produkt
wird
mit
Konnektoren
für
IBM
Rational
ClearCase
für
die
Quellcodeverwaltung
und
IBM
Rational
ClearQuest
für
das
Fehlermanagement
geliefert.
Wikipedia v1.0
However,
it's
not
compatible
with
most
drives
and
players
(because
of
defect
management,
reflectivity
differences,
and
minor
format
differences).
Jedoch
ist
sie
nicht
kompatibel
mit
den
meisten
Laufwerken
und
Playern
(wegen
des
Defektmanagements,
der
Unterschiede
bei
der
Reflektivität
und
geringfügiger
Formatunterschiede).
ParaCrawl v7.1
Issue
and
Defect
Management
connects
seamlessly
with
leading
SCM
tools,
including
Dimensions
CM,
Subversion,
Microsoft
VSTS,
Perforce,
and
ClearCase.
Das
Issue
&
Defect
Management
lässt
sich
problemlos
in
führende
SCM-Werkzeuge
integrieren,
darunter
Dimensions
CM,
Subversion,
Microsoft
VSTS,
Perforce
und
ClearCase.
CCAligned v1
We
demonstrate
how
the
TestBench
can
be
linked
to
your
systems
for
requirements
management
and
defect
management
or
to
your
test
automation
tools.
Wir
zeigen
wie
TestBench
mit
Ihren
Systemen
für
Anforderungsmanagement,
Fehlermanagement
oder
Ihren
Testautomaten
gekoppelt
werden
kann.
CCAligned v1
The
seminar
is
aimed
at
employees
from
the
development
departments
of
automobile
manufacturers
and
suppliers
who
develop
vehicles
for
the
U.S.
market
as
well
as
all
employees
in
the
areas
of
product
strategy,
sales
and
warranty
and
defect
management
for
the
U.S.
market.
Das
Seminar
wendet
sich
an
Mitarbeiter
aus
den
Entwicklungsabteilungen
von
Automobil-Herstellern
und
Zulieferern,
die
Fahrzeuge
für
den
U.S.
Markt
entwickeln
sowie
alle
Mitarbeiter
der
Bereiche
Produktstrategie,
Vertrieb
und
Garantie-
und
Fehlermanagement
für
den
U.S.
Markt.
CCAligned v1
This,
plus
the
option
of
no
defect
management,
allows
DVD+RW
discs
to
be
written
in
a
way
that
is
compatible
with
many
existing
DVD
readers.
Das
und
die
Möglichkeit
keines
Defektmanagements
erlauben
es,
daß
DVD+RWs
auf
eine
Weise
gesschrieben
werden
können,
die
mit
vielen
bestehenden
DVD-Lesegeräten
kompatibel
ist.
ParaCrawl v7.1
It
could
be
a
full
blown
Defect
Management
System,
which
does
not
feel
too
agile.
Dies
kann
natürlich
ein
komplettes
Defect
Management
System
sein,
auch
wenn
sich
dieser
Ansatz
nicht
wirklich
agil
anfühlt.
ParaCrawl v7.1
Rainier
differs
from
traditional
packet
writing
software
in
that
it
performs
most
of
the
tasks
(such
as
background
formatting
and
handling
defect
management)
in
the
hardware
of
the
drive
itself,
making
the
system
far
more
robust,
and
relieving
the
operating
system
from
these
tasks.
Rainier
unterscheidet
sich
von
herkömmlichen
Packet-Writing-Software,
da
sie
führt
die
meisten
Aufgaben
(z.
B.
Hintergrund
Formatierung
und
Handhabung
Defect
Management)
in
die
Hardware
der
Festplatte
selbst,
was
das
System
wesentlich
robuster
und
entlastet
das
Betriebssystem
von
diesen
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
Reliable
detection
and
measurements
paired
with
an
intuitive
and
comprehensive
interface
allows
the
operator
to
improve
the
production
quality
and
reduce
scrap,
while
classification
strategy
is
enabling
an
immediate
reject
of
the
module
and
cumulative
defect
and
registration
management
for
multiple
layer
/
step
processes
in
real
time
and
for
IN-CORE
Systèmes’
own
post-processing
applications.
Zuverlässige
Detektion
und
Messungen
gepaart
mit
einem
intuitiv
einstell-
und
nutzbaren
User-Interface
ermöglichen
dem
Bediener
die
Steuerung
der
Produktion
und
die
Reduzierung
von
Ausschuss.
Eine
Klassifizierung
mit
sofortiger
Ausschleusung
der
fehlerhaften
Segmente
sowie
kumuliertes
Fehlermanagement
für
mehrere
Lagen
bzw.
Produktionsschritte
in
Echtzeit
und
auch
für
nachgelagerte
Prozesse
sind
möglich.
ParaCrawl v7.1