Übersetzung für "Deeper details" in Deutsch

Consequently the discrepancy in sound quality had to lie deeper, in circuit details and components.
Der Unterschied in der Klangqualität musste also tiefer, in Schaltungsdetails und Komponenten liegen.
ParaCrawl v7.1

Robots dig deeper, provide various details and constantly extract relevant insights through monitoring and analytics.
Roboter sind gründlicher, liefern verschiedenste Details und extrahieren durch Überwachung und Analytik laufend relevante Einblicke.
CCAligned v1

And in fact it is worthwhile to go deeper into the details here.
Und in der Tat ist es lohnend, hier auf die Einzelheiten weitergehend einzugehen.
ParaCrawl v7.1

Go deeper with details on the biggest games direct from the developers themselves.
Hier erfährst du interessante Details zu den größten Spielen direkt von den Entwicklern selbst.
ParaCrawl v7.1

To go a little deeper into the details, we want to explain something about the thermal protection capabilities of the CPU here on OCinside.de.
Um noch ein wenig Tiefer ins Detail zu gehen, möchten wir hier auf OCinside.de noch etwas zu den thermischen Schutzfunktionen der CPU erklären.
ParaCrawl v7.1

Therefore information in the first few days will absolutely need to be only about physical, surface based information, such as the financial system, proof of the crimes of the physical cabal such as fake wars and suppression of green technlogies, etc, without going into deeper, more sensitive details.
Deswegen ist es notwendig, dass die Informationen in den ersten Tagen sich hauptsächlich um physische, "Oberflächen"- basierte Informationen wie das Finanzsystem, Beweise für die Verbrechen der physischen Kabale wie gefälschte Kriege und die Unterdrückung der grünen Technologien etc. drehen, ohne in tiefere, sensiblere Details zu gehen.
ParaCrawl v7.1

The deeper technical details are documented in many Internet sources, but the basic steps can be outlined as follows:
Die technischen Details sind in vielen Internetquellen gut dokumentiert, aber die grundlegenden Schritte können wie folgt zusammengefasst werden:
CCAligned v1

After a tour through the body shell of the new building and our future gompa and dining hall on Sunday morning, many of the teams were so inspired that they immediately started with their follow-up meetings, getting deeper into details about their future plans.
Nach einer Führung am Sonntag Morgen durch den Rohbau des neuen Gebäudes, unserer zukünftigen Gompa und dem Speisesaal, waren viele Teams so motiviert, dass sie unverzüglich mit ihrem Treffen weitermachten und tiefer in die Details ihrer Zukunftspläne einstiegen.
ParaCrawl v7.1

But pride spurs you on to dig deeper, get more details, know more, figure more out, get the news before it's news, be informed so you can save yourself and your family.
Aber Stolz treibt euch an, tiefer zu graben, um mehr Details zu bekommen, mehr zu wissen, mehr herauszufinden, die News zu haben, bevor sie NEws sind, informiert zu sein, dass ihr euch selbst und eure Familie retten könnt.
ParaCrawl v7.1

Diving deeper into the details of the Invasion of Normandy you’ll visit the Overlord Museum and discover its unparalleled collection.
Tauchen Sie tiefer in die Details der Invasion der Normandie ein, besuchen Sie das Overlord Museum und entdecken Sie seine beispiellose Sammlung.
ParaCrawl v7.1

The circumstances which led to the foundation of this globally operating inspection and testing company by a penniless, but determined young immigrant are very interesting and therefore we wish to go a bit deeper into these details, whether all happened exactly as presented or is just an entertaining tale, may be questionable:
Die Umstände, die zur Gründung dieses heute weltumspannendes Unternehmen durch einen jungen, zielstrebigen, aber mittellosen Immigranten führten, sind es wohl wert, ein bisschen näher beleuchtet zu werden. Ob sich alles ganz genau so abgespielt hat oder einfach eine unterhaltsame Geschichte ist, darüber kann man sich fragen:
ParaCrawl v7.1

Get started with Live or go deeper into the details – whatever stage you're at you'll find videos to help you take your next steps with Live 10.
Oder wollen Sie tiefer ins Detail gehen? Hier finden Sie eine Auswahl von Videos, die Sie bei den nächsten Schritten mit Live 10 unterstützen.
ParaCrawl v7.1

The following pages go deeper into detail:
Die folgenden Seiten gehen tiefer ins Detail:
ParaCrawl v7.1

Gain deeper insights with detailed analytics.
Erhalten Sie mit detaillierten Analysen tiefere Einblicke.
ParaCrawl v7.1

I consider that more details are required to provide a deeper and more detailed explanation showing the regularity of the accounts.
Ich bin der Auffassung, dass mehr Einzelheiten für eine tiefer gehende und detailliertere Erklärung benötigt werden, die die Rechtmäßigkeit des Jahresabschlusses aufzeigt.
Europarl v8

The objective of this proposal is to take this concept and the elements described above to a deeper level of detail, further increasing legal certainty and reducing the administrative burden for operators and administrations.
Ziel des vorliegenden Vorschlags ist es, dieses Konzept und die oben genannten Aspekte noch detaillierter auszuarbeiten, die Rechtssicherheit weiter zu erhöhen und den Verwaltungsaufwand für die Wirtschaftsbeteiligten und die Steuerverwaltungen noch weiter zu senken.
TildeMODEL v2018

Recent downhole geophysical surveys are being interpreted, to aid in deeper targeting, and detailed geological reviews have identified multiple targets on surrounding sites and properties.
Jüngste geophysikalische Untersuchungen in der Tiefe werden zurzeit interpretiert, um eine tiefere Anpeilung zu unterstützen, und detaillierte geologische Prüfungen identifizierten mehrere Ziele bei den umliegenden Standorten und Konzessionsgebieten.
ParaCrawl v7.1

For the topic of choosing a film scanner, tips and criteria, we dedicate an own page about the purchase of a film scanner, so that I herewith do not want to get deeper into the detailed purchase criteria and scanner models.
Dem Thema Auswahl eines Filmscanners, Tipps und Kriterien widmen wir uns auf einer eigenen Filmscanner-Kauf-Seite, so dass ich auf die detaillierten Kaufkriterien und Scanner-Modelle hier nicht näher eingehen möchte.
ParaCrawl v7.1

Our extensive experience enables us to support your local service crew or, if necessary, to entirely carry out jobs which require deeper understanding and detailed knowledge.
Dank unserer weitreichenden Erfahrung können wir Ihre Serviceteams vor Ort unterstützen oder bei Bedarf auch komplette Arbeitsaufträge ausführen, die ein tiefergehendes Verständnis und Detailwissen erfordern.
ParaCrawl v7.1

Her main problems are: lack of patience, lack of perseverance to get deeper into detail, and being too easily influenced by others.
Die größten Probleme von Tara sind: Mangel an Geduld, Mangel an Ausdauer tiefer ins Detail zu gehen und zu leicht von anderen beeinflußt zu werden.
ParaCrawl v7.1

Our established experience allows us to support local service crews or, if necessary, entirely carry out assignments which require deeper understanding and detailed knowledge.
Dank unserer fundierten Erfahrung können wir die Serviceteams vor Ort unterstützen oder bei Bedarf auch komplette Arbeitsaufträge ausführen, die ein tiefergehendes Verständnis und Detailwissen erfordern.
ParaCrawl v7.1

It's a machine that uses real suspension travel data that is used to go even deeper in detailing the road surface to ensure every Nordschleife bump is included to provide the most authentic virtual version of the track you will ever find on a simulator.
Es handelt sich um eine Maschine, die echte Fahrwerksdaten verwendet, um die Fahrbahn noch detaillierter zu beschreiben und sicherzustellen, dass jede Nordschleife die authentischste virtuelle Version der Strecke ist, die Sie jemals auf einem Simulator finden werden.
ParaCrawl v7.1