Übersetzung für "No details" in Deutsch
Unfortunately,
there
are
no
specific
details
of
any
kind
about
this.
Leider
gibt
es
keine
spezifischen
Details
irgendeiner
Art
darüber.
Europarl v8
No
details
provided
or
an
invalid
line
number
was
supplied.
Es
sind
keine
Details
oder
eine
falsche
Zeilennummer
angegeben
worden.
KDE4 v2
The
first
prints
like
this
were
for
records
only
with
no
extra
details.
Die
ersten
dieser
Drucke
waren
nur
Belege,
ohne
zusätzliche
Details.
TED2020 v1
Sorry,
no
details
on
certificate
import
available.
Leider
sind
keine
detaillierten
Informationen
zum
Import
verfügbar.
KDE4 v2
No
further
details
are
known.
Weitere
Details
zu
den
Fundumständen
sind
nicht
bekannt.
Wikipedia v1.0
No
details
provided
or
an
invalid
line
or
ID
was
supplied.
Es
sind
keine
Details
oder
eine
falsche
Zeilennummer
oder
ID
angegeben
worden.
KDE4 v2
However,
no
details
on
the
allocation
of
funds
are
provided.
Einzelheiten
über
die
Verwendung
der
Mittel
werden
jedoch
nicht
genannt.
TildeMODEL v2018
There
are
no
details
in
life.
Es
gibt
gar
keine
Details
im
Leben.
OpenSubtitles v2018
No
other
details
have
been
provided.
Es
wurden
keine
weiteren
Angaben
gemacht.
TildeMODEL v2018
However,
this
is
no
time
for
details.
Uns
fehlt
die
Zeit
für
Einzelheiten.
OpenSubtitles v2018
No
details
were
supplied
on
whether
any
collaboration
exists
with
other
Member
States.
Nähere
Angaben
über
eine
eventuelle
Zusammenarbeit
mit
anderen
Mitgliedstaaten
wurden
nicht
gemacht.
TildeMODEL v2018
No
details
are
given
on
how
this
is
actually
to
be
achieved.
Wie
dies
alles
im
einzelnen
geschehen
soll,
wird
nicht
näher
ausgeführt.
TildeMODEL v2018
And,
please,
leave
out
no
details.
Und,
bitte,
lassen
sie
keine
Details
aus.
OpenSubtitles v2018
There
are
no
details,
really,
because
nothing
actually
happened.
Es
gibt
keine,
es
ist
ja
nichts
passiert.
OpenSubtitles v2018
No
such
details
were
given.
Hier
wurden
ihm
keine
Details
geliefert.
OpenSubtitles v2018
There
are
no
other
details
about
the
event...
Es
gibt
keine
weiteren
Details
über
das
Ereignis...
OpenSubtitles v2018