Übersetzung für "Deep wine" in Deutsch

This golden, deep and lively wine ages remarkably well.
Dieser goldene Wein, schwer und lebendig, hat eine bemerkenswerte Lagerfähigkeit.
ParaCrawl v7.1

A deep ruby red wine tending to purplish.
Ein tief rubinroter Wein, der zu Purpur neigt.
ParaCrawl v7.1

This is a deep and inebriating wine, miraculously not oppressive.
Ein intensiver, begeisternder Wein, der dennoch nicht erdrückend wirkt.
ParaCrawl v7.1

The Petite Sirah from Gnarly Head is a deep dark red wine from Lodi.
Der Petite Sirah von Gnarly Head ist ein tiefdunkler Rotwein aus Lodi.
ParaCrawl v7.1

A deep and velvety wine that may be enjoyed for 2 to 5 years.
Ein tiefer und samtiger Wein, den Sie über 2 bis 5 Jahre genießen können.
CCAligned v1

It is an extremely rich, deep, various wine, which shows the cavalcade of spices and fruits either in its nose and taste.
Außerordentlich reicher, tiefer, vielseitiger Wein, der einen Sinnestaumel von Früchten und Gewürzen heraufbeschwört.
ParaCrawl v7.1

On the palate, Deep Blue white wine is rich in extract and content, but never heavy.
Am Gaumen ist der Deep Blue Weißwein extraktreich und gehaltvoll, aber nie schwer.
ParaCrawl v7.1

It is a deep ruby wine with violet and purple shades.
Es handelt sich um einen tief rubinfarbenen Wein mit Schattierungen von Violet und Purpur.
ParaCrawl v7.1

A deep, mature wine with an elegance and a fine mineral taste that makes it absolutely unique.
Ein profunder, reifer und eleganter Wein mit mineralischer Zartheit, was ihn einzigartig macht.
ParaCrawl v7.1

On the palate, the deep blue white wine has a lot of extract, but nevertheless heavy.
Am Gaumen ist der Deep Blue Weißwein extraktreich und gehaltvoll, aber nie schwer.
ParaCrawl v7.1

A color gradation from pale brown to deep wine-red, which can be very easily differentiated visually, is obtained when the nitrate ions are present in the sample solution which is to be investigated in a concentration range from about 10 to 100 mg/l.
Man erhält eine optisch sehr gut differenzierbare Farbabstufung von hellbraun bis tief weinrot, wenn die Nitrationen in einem Konzentrationsbereich von etwa 10 bis 100 mg/1 in der zu untersuchenden Probelösung vorliegen.
EuroPat v2

The Appassimento Nero d'Avola IGT from Minini is a deep dark red wine from northern Sicily with aromas of dried fruits, warm spices and chocolate.
Der Appassimento Nero d'Avola IGT von Minini ist ein tiefdunkler Rotwein aus dem Norden Siziliens, der mit Aromen von Trockenfrüchten, warmen Gewürzen und Schokolade aufwarten kann.
ParaCrawl v7.1

Don't miss the sunset spectacular, when the striking chain turns yellow, orange and deep wine red.
Versäumen Sie nicht den spektakulären Sonnenuntergang, bei dem sich die markante Dünenkette gelb, orange und tief weinrot verfärbt.
ParaCrawl v7.1

Manual work in the vineyards, low yields and a late harvest guarantee a deep, elegant wine with a touch of pepper.
Wenig Ertrag, viel Handarbeit und eine späte Ernte garantieren einen extraktreichen, eleganten Wein mit einem Hauch von Pfeffer.
ParaCrawl v7.1

The very low yield per hectare of a uniquely selected Cabernet Franc is the cradle of this deep-red overflowing wine.
Der sehr niedrige Ertrag per Hektar einer einzigartig ausgesuchten Cabernet Franc Traube ist die Wiege dieses tiefroten überragenden Weines.
CCAligned v1

This special offer "RibollaWeek" is valid in april and may and we propose the stay of a week dedicated to Ribolla, a deep red wine and consistent, that is its products through the vineyards of the Langhe.
Dieses Spezialangebot "RibollaWeek" ist während der gesamten Saison Frühjahr / Sommer (außer im Juli und August) gültig, und wir schlagen vor, den Aufenthalt von einer Woche bis Ribolla gewidmet, einem tiefroten Wein und konsistent, dh seine Produkte über den Weinbergen der Langhe.
ParaCrawl v7.1

This deep straw colored wine pairs well with complex fish dishes, matured cheeses, as well as rice and meat dishes.
Ein Wein von intensiver strohgelber Farbe, der zu gehaltvollen und gut strukturieren Fisch- und Fleischgerichten, sowie zu Risotto und lange gereiftem Käse passt.
CCAligned v1

This special offer "Barolo Week" is valid throughout the season spring / summer (except during July and August ), and we propose the stay of a week dedicated to Barolo, a deep red wine and consistent, that is its products through the vineyards of the Langhe.
Dieses Spezialangebot "Barolo Week" ist während der gesamten Saison Frühjahr / Sommer (außer im Juli und August ) gültig, und wir schlagen vor, den Aufenthalt von einer Woche bis Barolo gewidmet, einem tiefroten Wein und konsistent, dh seine Produkte über den Weinbergen der Langhe.
CCAligned v1

This special offer "Barolo Week" is valid throughout the season spring / summer (except during July and August), and we propose the stay of a week dedicated to Barolo, a deep red wine and consistent, that is its products through the vineyards of the Langhe.
Dieses Spezialangebot "Barolo Week" ist während der gesamten Saison Frühjahr / Sommer (außer im Juli und August) gültig, und wir schlagen vor, den Aufenthalt von einer Woche bis Barolo gewidmet, einem tiefroten Wein und konsistent, dh seine Produkte über den Weinbergen der Langhe.
ParaCrawl v7.1