Übersetzung für "Deducting" in Deutsch
Observed
real
interest
rates
are
measured
by
deducting
expected
inflation
from
these
nominal
rates.
Die
beobachteten
Realzinssätze
werden
durch
Abzug
der
erwarteten
Inflation
von
diesen
Nominalsätzen
berechnet.
News-Commentary v14
Whether
primary
cost
could
be
established
by
deducting
value
of
other
buildings
Lassen
sich
primäre
Kosten
durch
Abzug
des
Wertes
anderer
Gebäude
ermitteln?
DGT v2019
A
single
Member
State
is
therefore
responsible
for
verifying
payment
and
deducting
the
tax.
Entrichtung
und
Abzug
der
MwSt
werden
demnach
nur
von
einem
Mitgliedstaat
kontrolliert.
TildeMODEL v2018
After
deducting
benefits
related
to
the
investment,
the
aid
intensity
would
be
26.3
%.
Nach
Abzug
der
investitionsbezogenen
Vorteile
würde
sich
eine
Beihilfeintensität
von
26,3
%
ergeben.
TildeMODEL v2018
Deducting,
of
course,
what
I
owe
you,
Lieutenant.
Abzüglich
dessen,
was
ich
Ihnen
schulde,
Lieutenant.
OpenSubtitles v2018
The
production
indices
are
obtained
after
deducting
power
output.
Nach
Abzug
der
Energieerzeugung
ergeben
sich
die
in
der
Anlage
wiedergegebenen
Produktionsindizes.
EUbookshop v2