Übersetzung für "Decision-making tool" in Deutsch
Their
reports
serve
governments
as
a
decision-making
tool.
Ihre
Berichte
dienen
Regierungen
als
Entscheidungsgrundlage.
ParaCrawl v7.1
This
concept
is
your
decision-making
tool
for
all
other
steps.
Dieses
Konzept
ist
Ihre
Entscheidungsgrundlage
für
alle
weiteren
Schritte.
CCAligned v1
Our
integrated
financial
models
are
of
great
assistance
as
a
management
instrument
and
decision-making
tool
for
our
clients.
Unsere
integrierten
Finanzmodelle
dienen
unseren
Kunden
als
Steuerungsinstrument
und
Entscheidungshilfe.
CCAligned v1
The
analysis
serves
as
a
decision-making
tool
for
financing
and
investment
purposes.
Die
Analyse
dient
als
Hilfsmittel
zur
Entscheidungsfindung
bei
Finanzierungs-
und
Investitionsfragen.
ParaCrawl v7.1
The
test
label
therefore
provides
an
important
decision-making
tool
for
purchasing
textiles.
Damit
bildet
das
Prüfzeichen
eine
wichtige
Entscheidungshilfe
beim
Textilkauf.
ParaCrawl v7.1
The
new
app
will
offer
railway
operators
an
important
decision-making
tool
regarding
the
optimal
use
of
turnouts.
Die
neue
App
wird
Bahnbetreibern
hinsichtlich
des
optimalen
Einsatzes
von
Weichen
eine
wichtige
Entscheidungshilfe
bieten.
ParaCrawl v7.1
The
configuration
created
in
this
way
offers
optimum
planning
reliability
and
a
direct
decision-making
tool
for
the
customer.
Die
somit
entstandene
Konfiguration
bietet
optimale
Planungssicherheit
und
eine
unmittelbare
Entscheidungsgrundlage
für
den
Kunden.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
an
important
decision-making
tool
for
the
responsible
management
of
the
affected
enterprises
would
be
lost.
In
der
Folge
geht
für
das
verantwortliche
Management
der
betroffenen
Unternehmen
ein
für
die
Entscheidungsfindung
wichtiges
Instrument
verloren.
Europarl v8
It
is
a
genuine
decision-making
aid,
a
tool
to
help
decision-makers
that
we
are
calling
for
with
the
temporary
committee.
Es
handelt
sich
also
um
eine
echte
Entscheidungshilfe
für
die
Entscheidungsträger,
die
wir
von
dem
nichtständigen
Ausschusses
erwarten.
Europarl v8
The
fourth
service,
Fuzzy
Set,
is
a
novel
risk-evalu-ation
and
decision-making
tool
for
entrepreneurs.
Der
vierte
Dienst,
Fuzzy
Set,
ist
ein
neues
Instrument
für
Unternehmer
zur
Risikoabschätzung
und
Entscheidungsfindung.
EUbookshop v2
The
use
of
official
statistics
as
a
decision-making
tool
or
as
a
vital
part
of
the
knowledge
needed
by
a
company
must
necessarily
lead
us
into
what
is
admittedly
a
frequently-repeated
discussion,
that
of
statistical
quality,
but
also
into
discussions
on
the
appropriateness
and
promptness
of
statistics.
Die
Verwendung
der
amtlichen
Statistik
als
Instrument
der
politischen
Wahl
oder
als
Element
der
für
Maßnahmen
zugunsten
der
Unternehmen
unerlässlichen
Kenntnisse
muss
uns
zu
der
in
der
Tat
immer
wiederkehrenden
Debatte
über
die
Qualität
der
Statistiken
führen,
aber
auch
zu
einer
Debatte
über
die
Zweckmäßigkeit
und
Schnelligkeit
der
Lieferung
der
Statistiken.
EUbookshop v2
It
is
hoped
that
this
approach
will
commend
itself
to
users
of
the
Report
as
an
information
source
and
as
a
decision-making
tool.
Es
ist
unsere
Hoffnung,
daß
dieser
Ansatz
dazu
beitragen
möge,
vorliegenden
Bericht
zu
einer
Informationsquelle
und
einem
Instrument
zur
Entscheidungsfindung
für
den
Benutzer
werden
zu
lassen.
EUbookshop v2
The
3D
reconstruction
and
texture
mapping
capabilities
of
Bentley
software
ensured
accurate,
automated
modeling
to
provide
a
key
decision-making
tool
for
urban
developers,
and
a
universal,
digital
method
for
the
municipality
to
communicate
with
its
residents.
Die
3D-Rekonstruktion
und
strukturierte
Kartierungsfähigkeiten
der
Bentley
Software
gewährleisteten
eine
genaue,
automatisierte
Modellierung
für
ein
wichtiges
Tool
zur
Entscheidungsfindung
für
Städteplaner
und
stellte
für
die
Stadtbehörde
eine
universelle,
digitale
Methode
dar,
um
mit
den
Anwohnern
zu
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
classification
with
its
five
internationally
recognized
categories
offers
a
reliable
decision-making
tool
in
the
choice
of
your
hotel.
Die
Hotelklassifizierung
mit
ihren
fünf
international
anerkannten
Kategorien
bietet
eine
verlässliche
Entscheidungshilfe
bei
der
Wahl
Ihres
Hotels.
CCAligned v1
We
offer
individually
designed
assessments
both
as
instruments
of
selection
for
applicants
or
as
a
decision-making
tool
in
the
development
of
personnel.
Ob
als
Auswahlinstrument
für
Bewerber
oder
als
Entscheidungshilfe
bei
der
Personalentwicklung,
bieten
wir
individuell
konzipierte
Assessments.
ParaCrawl v7.1
The
ultimate
objective
of
the
manual
is
the
development
and
promotion
of
the
3Ts
as
a
key
decision-making
tool
in
the
financial
planning
of
water
services,
a
tool
to
be
used
in
various
publications
and
in
the
first
place
in
EUREAU
publication.
Das
letztendliche
Ziel
des
Handbuchs
ist
die
Entwicklung
und
Förderung
der
3Ts
als
Schlüssel
zur
Entscheidungshilfe
in
der
Finanzplanung
der
Wasserdienstleistungen
-
ein
Hilfsmittel,
dass
in
verschiedenen
Publikationen,
vor
allem
in
EUREAU
Publikation,
verwendet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
OEKO-TEX®
certification
provides
not
only
an
endorsement
for
our
efforts
to
pursue
environmentally-safe
digital
printing,
but
provides
an
important
decision-making
tool
for
our
customers
to
better
meet
the
needs
of
end
users.”
Das
OEKO-TEX®-Zertifikat
ist
nicht
nur
eine
Bestätigung
für
unsere
Anstrengungen
im
Bereich
des
umweltfreundlichen
Digitaldrucks,
sondern
auch
eine
wichtige
Entscheidungshilfe
für
unsere
Kunden,
die
damit
besser
auf
die
Bedürfnisse
der
Endbenutzer
eingehen
können.“
ParaCrawl v7.1