Übersetzung für "Decide by their own" in Deutsch

The students decide by their own which sub-discipline they want to focus on:
Die Studierenden entscheiden selbst, in welche Fachrichtung sie sich entwickeln wollen:
ParaCrawl v7.1

The interactivity of architectural models realized with the BS Contact viewer allows users to decide by their own which path in or through a building they want to rent or which additional information (such as room size, geographical orientation) they want to ask for.
Die Interaktivität der Architekturmodelle, die mit der Basis Komponente BS Contact realisiert wird, ermöglicht es Nutzern, selbst zu entscheiden, welchen Weg sie in oder durch ein Gebäude einschlagen und welche zusätzlichen Informationen (z.B. Raumgröße, Orientierung) sie abrufen wollen.
ParaCrawl v7.1

Departments must be actively involved in the process and be made responsible by deciding on their own goals and measures.
Die einzelnen Institute müssen aktiv darin einbezogen werden und Verantwortung übernehmen, indem sie über ihre eigenen Ziele und Maßnahmen entscheiden können.
TildeMODEL v2018

Departments must be actively involved in the process and made responsible by deciding on their own goals and measures.
Die einzelnen Institute müssen aktiv darin einbezogen werden und Verantwortung übernehmen, indem sie über ihre eigenen Ziele und Maßnahmen entscheiden können.
TildeMODEL v2018