Übersetzung für "Death struggle" in Deutsch
After
his
death
a
struggle
ensued
among
his
sons.
Nach
seinem
Tod
übernahm
Muzila
die
Herrschaft.
Wikipedia v1.0
A
giant
strength,
urging
me
to
the
death
struggle.
Eine
unbändige
Kraft,
die
mich
dazu
trieb,
den
Todeskampf
einzuleiten.
OpenSubtitles v2018
I
read
most
strongly
a
recent
death
struggle...
in
which
it
fought
to
protect
its
life.
Ich
las
von
einem
Kampf,
in
dem
es
um
sein
Leben
rang.
OpenSubtitles v2018
Beloved,
we
are
in
a
fierce
war
that
is
a
life
and
death
struggle
for
our
faith.
Um
Ihren
Glauben
ist
tatsächlich
ein
Kampf
auf
Leben
und
Tod
entbrannt.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
the
Fourth
International
leads
against
Stalinism
a
life
and
death
struggle.
Deshalb
führt
die
Vierte
Internationale
gegen
Stalin
Kampf
auf
Leben
und
Tod.
ParaCrawl v7.1
We
don't
get
to
see
the
death
struggle
of
the
man.
Den
Todeskampf
des
Mannes
bekommen
wir
dabei
nicht
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
For
the
Toyotomi
clan,
this
final
battle
was
quite
literally
a
life
or
death
struggle
for
them.
Für
den
Toyotomi-Klan
war
dieser
letzte
Kampf
wortwörtlich
einer
um
Leben
oder
Tod.
ParaCrawl v7.1
That
means,
spiritually
understood,
a
life
and
death
struggle!
Das
bedeutet,
geistlich
verstanden,
einen
Kampf
auf
Leben
und
Tod!
ParaCrawl v7.1
But
genuine
Bolshevism
launched
a
life
and
death
struggle
against
the
gendarmerie.
Doch
der
wirkliche
Bolschewismus
erklärte
dieser
Gendarmerie
den
Kampf
auf
Leben
und
Tod.
ParaCrawl v7.1
After
about
two
minutes
of
death
struggle
he
stopped
moving.
Nach
gefühlten
zwei
Minuten
Todeskampf
hat
er
aufgehört
sich
zu
bewegen.
ParaCrawl v7.1
I
read
most
strongly
a
recent
death
struggle
in
which
it
fought
to
protect
its
life.
Sie
hat
neulich
einen
bitteren
Kampf
überlebt,
bei
welchem
sie
um
ihr
Leben
kämpfen
musste.
OpenSubtitles v2018
The
capitalists
are
embroiled
in
a
life
and
death
struggle
over
the
share-out
of
the
booty.
Die
Kapitalisten
sind
wegen
der
Teilung
der
Beute
in
einem
Kampf
auf
Leben
und
Tod
aneinandergeraten.
ParaCrawl v7.1
In
it
you’ll
be
part
of
a
elite
squadron
that
will
be
the
protagonist
of
a
life
and
death
struggle.
Sie
werden
Teil
eines
Elite-Geschwaders,
das
der
Vorkämpfer
in
einem
Lebenskampf
sein
wird.
ParaCrawl v7.1
The
advanced
workers
must
know
that
they
will
have
to
fight
and
win
a
death
struggle.
Die
Arbeiter
müssen
wissen,
dass
sie
sich
auf
Tod
und
Leben
zu
schlagen
haben
werden.
ParaCrawl v7.1
Like
no
other,
Mumia
Abu
Jamal
has
given
the
anti-death
penalty
struggle
a
face.
Wie
kein
zweiter
hat
Mumia
Abu-Jamal
dem
Kampf
gegen
die
Todesstrafe
ein
Gesicht
gegeben.
ParaCrawl v7.1
From
that
one
can
guess
how
indescribably
awful
the
death
struggle
of
these
people
was.
Daraus
kann
man
ermessen,
wie
unbeschreiblich
furchtbar
der
Todeskampf
dieser
Menschen
gewesen
ist.
ParaCrawl v7.1
In
terms
of
the
psychological
and
behavioural
development
of
mammals,
the
main
moral
objection
to
the
use
of
trapping
methods
as
a
means
of
killing
is
that
the
period
between
the
animal
being
trapped
and
becoming
unconscious,
or
its
death
struggle
time,
is
too
long.
Was
die
psychologische
und
verhaltensmäßige
Entwicklung
von
Säugetieren
angeht,
so
besteht
der
grundlegende
moralische
Einwand
gegen
die
Verwendung
von
Fallen
als
Tötungsmittel
darin,
dass
der
Zeitraum
zwischen
dem
Fangen
des
Tieres
in
der
Falle
und
seiner
Bewusstlosigkeit
bzw.
sein
Todeskampf
zu
lang
ist.
Europarl v8