Übersetzung für "Dealer performance" in Deutsch
A
major
concern
of
the
complainants
in
the
GM
case
related
to
the
method
of
setting
sales
targets
and
evaluating
dealer
performance.
Im
Fall
von
GM
zeigten
sich
die
Beschwerdeführer
insbesondere
besorgt
über
die
Methoden
zur
Festsetzung
der
Verkaufsziele
und
zur
Bewertung
der
Leistung
der
Händler.
TildeMODEL v2018
In
particular,
dealer
performance
was
measured
in
terms
of
so-called
“registration
effectiveness”
(a
proxy
for
market
share),
and
dealers
were
assessed
against
GM
brands’
national
market
share.
So
wurde
die
Leistung
der
Händler
bisher
an
der
Zahl
der
örtlichen
Neuzulassungen
(“registration
effectiveness”)
im
Verhältnis
zum
Marktanteil
der
GM-Marken
in
einem
Land
gemessen.
TildeMODEL v2018
Machine
alerts
can
be
sent
to
your
AGCO
dealer
for
optimized
performance,
to
minimize
any
unexpected
downtime.
Um
unerwartete
Stillstandszeiten
zu
minimieren,
können
Störungsmeldungen
von
Maschinen
zur
Erreichung
einer
optimierten
Leistung
am
Ihren
AGCO-Händler
gesendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Be
certain
to
seek
the
advice
of
a
professional
such
as
your
Authorized
Cabrinha
Dealer
about
the
performance
of
the
security
systems
in
relation
to
body
weight.
Lassen
Sie
sich
auf
jeden
Fall
von
einem
Profi,
wie
ihrem
autorisierten
Cabrinha
Händler,
über
die
Handhabung
des
Sicherheits-
systems
in
Bezug
auf
Ihr
Körpergewicht
beraten.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
you
benefit
from
a
significant
improvement
of
dealer
performance
and
can
be
assured
that
each
employee
receives
the
necessary
training
to
keep
up
with
market
demands
in
a
timely
manner.
Das
Ergebnis:
Sie
profitieren
von
einer
deutlichen
Leistungsverbesserung
Ihrer
Händler
und
können
sicher
sein,
dass
jeder
Mitarbeiter
rechtzeitig
die
notwendigen
Kenntnisse
erhält,
um
den
Anforderungen
des
Markts
gerecht
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
area
of
natural
cosmetics,
specialist
dealers
also
performed
better
in
the
study
than
supermarkets.
Auch
im
Bereich
Naturkosmetik
schnitten
Fachhändler
in
der
Studie
besser
als
Supermärkte
ab.
ParaCrawl v7.1
For
your
own
safety,
please
only
have
an
authorised
dealer
perform
any
conversions
on
your
vehicle.
Zu
Ihrer
eigenen
Sicherheit
lassen
Sie
Umbauten
an
Ihrem
Fahrzeug
bitte
ausschließlich
vom
autorisierten
Fachhändler
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Now
select
your
Android
phone
and
the
Plex
app
from
the
dealer
set
Perform.
Nun
wählen
Sie
Ihr
Android
Handy
und
den
Plex-App
aus
dem
Perform
Händler
einrichten.
ParaCrawl v7.1
Other
dealers
can
perform
the
work
on
a
voluntary
basis,
but
are
not
obliged
to
do
so.
Andere
Fachhändler
können
zwar
auf
freiwilliger
Basis
eine
Reklamationsbearbeitung
durchführen,
sind
aber
nicht
dazu
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
Follow
the
manufacturer's
instructions
for
installing
the
hardware
or
have
your
dealer
perform
the
installation.
Folgen
Sie
den
Anweisungen
des
Herstellers,
um
die
Hardware
zu
installieren,
oder
lassen
Sie
den
Händler
die
Installation
durchführen.
ParaCrawl v7.1
A
large
dealer-
and
strolling
performers
and
a
park
with
various
rides,
promises
fun
for
the
whole
family.
Eine
große
Händler
-
und
Flaniermeile
sowie
ein
Schaustellerpark
mit
verschiedensten
Fahrgeschäften,
versprechen
Spaß
für
die
ganze
Familie
.
ParaCrawl v7.1