Übersetzung für "To be performed" in Deutsch
In
every
institution,
budget
requests
must
correspond
to
a
real
need
for
tasks
to
be
performed.
In
jedem
Organ
müssen
Mittelforderungen
daher
einem
echten
Bedarf
an
auszuführenden
Aufgaben
entsprechen.
Europarl v8
You
can
define
the
maximum
number
of
actions
to
be
performed.
Sie
können
die
maximale
Anzahl
der
auszuführenden
Aktionen
festlegen.
GNOME v1
The
test
is
to
be
performed
in
the
presence
of
a
qualified
person.
Der
Test
soll
in
Anwesenheit
einer
fachlich
qualifizierten
Person
durchgeführt
werden.
EMEA v3
Implantation
of
MACI
is
to
be
performed
during
arthrotomy
under
sterile
conditions.
Die
Implantation
von
MACI
muss
unter
sterilen
Bedingungen
während
einer
Arthrotomie
durchgeführt
werden.
ELRC_2682 v1
Prior
to
each
injection
a
safety
test
has
to
be
performed.
Vor
jeder
Injektion
muss
ein
Sicherheitstest
durchgeführt
werden.
EMEA v3
This
procedure
may
need
to
be
performed
on
all
treatment
days.
Dieser
Vorgang
muss
möglicherweise
an
allen
Behandlungstagen
durchgeführt
werden.
ELRC_2682 v1
This
is
recommended
to
be
performed
every
6
months.
Diese
Hautuntersuchungen
sollten
alle
6
Monate
durchgeführt
werden.
ELRC_2682 v1