Übersetzung für "Deadweight tonnage" in Deutsch
The
boundary
conditions
such
as
for
example
length,
beam
and
deadweight
tonnage
are
fixed.
Die
Randbedingungen
wie
etwa
Länge,
Breite
und
Tragfähigkeit
werden
vorgegeben.
ParaCrawl v7.1
Deadweight
tonnage
indicates
the
carrying
capacity
of
a
ship
in
tonnes.
Mit
Deadweight
Tonnage
wird
die
Tragfähigkeit
eines
Schiffs
in
Tonnen
angegeben.
ParaCrawl v7.1
The
vessel
is
256.4
meters
long
and
48
meters
wide
with
a
deadweight
tonnage
(dwt)
of
135,000
tons.
Das
Schiff
256,4
Meter
lang
und
48
Meter
breit
und
besitzt
eine
Tragfähigkeit
von
135.000
dwt.
ParaCrawl v7.1
With
the
shipping
company
partner
a
Panmax
tanker
with
a
deadweight
tonnage
of
73,400
tdw
is
initiated
and
equity
capital
in
the
amount
of
EUR
20.3
million
(incl.
premium)
is
placed
by
mid-November.
Mit
dem
Reedereipartner
wird
ein
Panmax-Tanker
mit
einer
Tragfähigkeit
von
73.400
tdw
initiiert
und
bis
Mitte
November
ein
Eigenkapital
in
Höhe
von
EUR
20,3
Mio.
(inkl.
Agio)
platziert.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time
a
product/chemical
tanker
with
a
deadweight
tonnage
of
16,456
tdw
is
initiated
as
a
joint
project
together
with
the
shipping
company
partner
W-O.
Erstmalig
wird
mit
dem
Reedereipartner
W-O
ein
Produkten-/Chemikalien-Tanker
mit
einer
Tragfähigkeit
von
16.456
tdw
als
Gemeinschaftsprojekt
initiiert.
ParaCrawl v7.1
Today's
supertankers
are
up
to
400
m
long,
with
a
capacity
of
up
to
500
000
DWT
(deadweight
tonnage,
a
measure
of
how
much
weight
of
cargo
a
ship
can
safely
carry).
Heutige
Supertanker
sind
bis
zu
400
m
lang
mit
einer
Kapazität
bis
zu
500
000
DWT
(deadweight
tonnage,
eine
Mengenangabe
wieviel
Gewicht
ein
Lastschiff
sicher
transportieren
kann).
ParaCrawl v7.1