Übersetzung für "Deadweight" in Deutsch
This
Regulation
shall
apply
to
oil
tankers
of
5000
tonnes
deadweight
and
above:
Diese
Verordnung
gilt
für
Öltankschiffe
ab
5000
Tonnen
Tragfähigkeit,
DGT v2019
Permissible
deadweight
(see
point
1)
Zulässige
Tragfähigkeit
ist
in
dieser
Formation
(siehe
1)
DGT v2019
This
Regulation
shall
apply
to
all
oil
tankers
of
5000
tons
deadweight
and
above,
Diese
Verordnung
gilt
für
Öltankschiffe
ab
5.000
Tonnen
Tragfähigkeit,
TildeMODEL v2018
Deadweight
tonnes:
indication
of
a
ship’s
transport
capacity
in
metric
tonnes.
Deadweight
tonnes:
maximale
Tragfähigkeit
eines
Schiffes
in
metrischen
Tonnen.
EUbookshop v2
Our
nine
bulk
carriers
have
a
deadweight
of
over
613.000
tons.
Unsere
9
Bulker
haben
eine
Ladungskapazität
von
600.000
Tonnen.
CCAligned v1
The
boundary
conditions
such
as
for
example
length,
beam
and
deadweight
tonnage
are
fixed.
Die
Randbedingungen
wie
etwa
Länge,
Breite
und
Tragfähigkeit
werden
vorgegeben.
ParaCrawl v7.1
Deadweight
tonnage
indicates
the
carrying
capacity
of
a
ship
in
tonnes.
Mit
Deadweight
Tonnage
wird
die
Tragfähigkeit
eines
Schiffs
in
Tonnen
angegeben.
ParaCrawl v7.1
The
harbour
dues
for
inland
water
vessels
are
calculated
based
on
the
deadweight
capacity
of
the
vessel.
Das
Hafengeld
für
Binnenschiffe
bemisst
sich
nach
der
Tragfähigkeit
des
Schiffes.
ParaCrawl v7.1
Our
seven
bulk
carriers
have
a
deadweight
of
over
500,000
tons.
Unsere
7
Bulker
haben
eine
Ladungskapazität
von
500.000
Tonnen.
CCAligned v1