Übersetzung für "Days of leave" in Deutsch

That record shall show the number of days' leave remaining in the current year.
Diese Aufstellung weist die Zahl der Resturlaubstage des Bediensteten bis zum Jahresende aus.
DGT v2019

Staff members shall have two working days of annual leave per year for each child they have.
Bedienstete haben für jedes ihrer Kinder Anspruch auf zwei Arbeitstage Urlaub pro Jahr.
DGT v2019

After the birth of both of his daughters, the Prime Minister took five days of paternity leave.
Nach der Geburt seiner beiden Töchter nahm der Ministerpräsident jeweils fünf Tage Vaterschaftsurlaub.
TildeMODEL v2018

How many days of convalescent leave do I get?
Wie viele Tage Genesungsurlaub bekomme ich?
OpenSubtitles v2018

I have 318 days of shore leave coming, and I intend to use them.
Ich habe noch 318 Tage Urlaub, und die werde ich nutzen.
OpenSubtitles v2018

Days of annual leave (paid leave) are counted as days of work.
Die ordnungsgemäßen Urlaubstage (bezahlter Urlaub) werden als Arbeitstage betrachtet. trachtet.
EUbookshop v2