Übersetzung für "Day return" in Deutsch
During
the
day,
I'd
return
to
the
darkness,
where
I'd
join
my
bizarre
companions.
Tagsüber
kehrte
ich
ins
Dunkel
zurück,
zu
meinen
bizarren
Begleitern.
TED2020 v1
She
is
hopeful
that
one
day,
Jubei
might
return.
Sie
sind
voll
Hoffnung,
dass
Jubei
eines
Tages
zurückkehren
wird.
Wikipedia v1.0
One
day
he
will
return
to
Japan.
Er
wird
eines
Tages
nach
Japan
zurückkehren.
Tatoeba v2021-03-10
Some
day
we
shall
return
to
our
homes.
Eines
Tages
werden
wir
wieder
unseren
Boden
betreten.
OpenSubtitles v2018
I
was
looking
forward
to
the
day
he
would
return.
Ich
hatte
mich
auf
seine
Rückkehr
gefreut.
OpenSubtitles v2018
Even
if
one
day
you
do
return
to
Venice,
nothing
will
ever
be
as
it
was
for
you.
Solltest
du
eines
Tages
doch
nach
Venedig
zurückkehren,
wird
alles
verändert
sein.
OpenSubtitles v2018
Maybe
one
day
return
to
be
king?
Vielleicht
kehrst
du
irgendwann
zurück,
um
König
zu
sein?
OpenSubtitles v2018
She
always
hoped
that
one
day
you
would
return.
Sie
hatte
immer
gehofft
Dass
Du
eines
Tages
zurückkehren
würdest.
OpenSubtitles v2018
Survive
and
one
day
return
home.
Überleben
und
eines
Tages
nach
Hause
zurückkehren.
OpenSubtitles v2018
I
only
hope
one
day
I
can
return
the
favor.
Ich
hoffe
nur,
ich
kann
mich
eines
Tages
revanchieren.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
one
day
you
will
return
to
the
Summer
Isles.
Vielleicht
wirst
du
eines
Tages
zu
den
Sommer
Inseln
zurückkehren.
OpenSubtitles v2018
To
one
day
return
to
take
over
Zetrov.
Um
eines
Tages
zurückzukehren,
um
Zetrov
zu
übernehmen.
OpenSubtitles v2018
And
that
one
day
she'll
return.
Und
dass
sie
eines
Tages
zurückkehrt.
OpenSubtitles v2018
But
the
day
before
Yen's
return
she
died
in
a
mountaineering
accident.
Aber
am
Tag
bevor
Yen
kam,
starb
May
bei
einem
Unfall.
OpenSubtitles v2018
The
hope
to
one
day
return
home.
Die
Hoffnung,
eines
Tages
zurückzukehren.
OpenSubtitles v2018
Lord,
you
have
blessed
us
this
day
with
the
return
of
my
son,
Jacob.
Herr,
du
hast
uns
mit
der
Rückkehr
meines
Sohns
Jacob
gesegnet.
OpenSubtitles v2018
Well,
perhaps
one
day
you'll
return
to
London.
Vielleicht
siehst
du
London
eines
Tages
wieder.
OpenSubtitles v2018
Well,
perhaps
one
day
we'll
return
to
London.
Vielleicht
werden
wir
London
eines
Tages
wiedersehen.
OpenSubtitles v2018
I
sleep
on
the
fifth
day,
return
on
the
sixth.
Am
5.
Tag
schlief
ich,
am
6.
kam
ich
wieder.
OpenSubtitles v2018
The
eighth
day
as
the
return
of
the
first
is
interpreted
as
a
resurrection.
Der
achte
Tag
als
Wiederkehr
des
ersten
wird
als
Auferstehungstag
gedeutet.
WikiMatrix v1