Übersetzung für "Day of holiday" in Deutsch

We give you a whole day of holiday for free!
Wir schenken Ihnen einen gesamten Urlaubstag!
CCAligned v1

So you can enjoy every day of training as a day of holiday.
So könnt Ihr jeden Ausbildungstag als Urlaubserlebnis genießen.
ParaCrawl v7.1

In the US it was the first official day of the holiday shopping season.
In den USA ist der Black Friday der erste offizielle Tag der Weihnachtseinkaufssaison.
ParaCrawl v7.1

This is the first day of summer holiday.
Dies ist der erste Tag der Sommerferien.
ParaCrawl v7.1

Until, on the last day of their holiday, the truth emerges …
Bis am letzten Ferientag die Wahrheit ans Tageslicht kommt …
ParaCrawl v7.1

A holiday in Ischgl stands for culinary highlights on every single day of your holiday.
Ein Urlaub in Ischgl bedeutet kulinarische Höhepunkte an jedem einzelnen Urlaubstag.
ParaCrawl v7.1

Today is the most exciting day of your cycling holiday on the River Po.
Heute steht Ihnen der aufregendste Tag in Ihrem Radurlaub am Po bevor.
ParaCrawl v7.1

Every day of the holiday offers something new to discover!
Jeder Urlaubstag birgt Neues, das es zu entdecken gilt!
ParaCrawl v7.1

Re-energise for the next day of your holiday, and let your spirit run free.
Tanken Sie neue Energie für Ihren nächsten Urlaubstag und lassen Ihre Seele baumeln.
CCAligned v1

Does this day fall on a sunday or a day of official holiday in the respective delivery area,
Fällt dieser Tag auf einen Sonntag oder einen im jeweiligen Versandort gültigen Feiertags,
CCAligned v1

Our wonderful customer service makes every day of your holiday a special one.
Unser gepflegter Service macht jeden Urlaubstag zu einem besonderen Tag.
ParaCrawl v7.1

Airport transfers on the first and last day of your dive holiday are included in the price.
Die Flughafentransfers am ersten und letzten Tag Ihrer Tauchsafari sind im Preis inbegriffen.
ParaCrawl v7.1

It was the first day of their holiday and they could not resist a moment longer!
Es war ihr erster Urlaubstag und sie konnten keine Minute länger widerstehen!
ParaCrawl v7.1

This will surely be the most interesting day of your holiday!
Das wird sicherlich der beste Tag Ihres Urlaubs!
ParaCrawl v7.1

These days you determine your routine, each individual day of your holiday.
Heute bestimmen Sie Ihren Tagesablauf, an jedem einzelnen Urlaubstag.
ParaCrawl v7.1

After a day of strenuous holiday activities in the Valle Aurina mountains, I need a soothing contrast.
Nach einem sportlichen Urlaubstag in den Ahrntaler Bergen brauche ich ein beruhigendes Kontrastprogramm.
ParaCrawl v7.1

And fills every day of your holiday with new joy...
Und jeden Urlaubstag mit neuer Freude füllt...
ParaCrawl v7.1

Until, on the last day of their holiday, the truth emerges.
Bis am letzten Ferientag die Wahrheit ans Tageslicht kommt.
ParaCrawl v7.1

Don't throw yourself at the housework on the first day of the holiday.
Stürzen Sie sich am ersten Urlaubstag also nicht in den Hausputz.
ParaCrawl v7.1

Arrive... feel good and enjoy every day of your holiday.
Ankommen... sich wohlfühlen und jeden Ferientag einfach genießen.
ParaCrawl v7.1

In certain periods we invite you to 1 day of your holiday!
In ausgewählten Zeiträumen laden wir Sie auf einen extra Urlaubstag ein!
ParaCrawl v7.1

Here each day of your holiday will be a special experience.
Bei uns wird jeder Urlaubstag zu einem besonderem Erlebnis.
ParaCrawl v7.1

The day of your holiday is celebrated (...)
Der Tag Ihres Urlaubs wird gefeiert (...)
ParaCrawl v7.1