Übersetzung für "Date expired" in Deutsch

All medicines are labelled in Russian, and often the sell-by date has expired.

All pages will be listed here whose validity date has expired.

My date stamp has expired, what can I do?

Please note: this article has an expired date.

The alerts indicate that the Customer Success Services date is expired.

A cookie will be deleted as soon as its validity date has expired.

After the (agreed) delivery period/date has expired, a subsequent delivery period of 4 weeks shall automatically come into effect.

After all wishes have been fulfilled or the visibility date has expired, you can choose to delete your wish list.

If you receive products with expired date, do not use them and contact us.

And then select an expired date and time from the drop-down lists.

In contrast, the directive does not regulate the sale of foodstuffs complying with its requirements in respect of labelling and does not therefore impose any obligation on Member States where, as in the present case, there is a sale of products which comply with the directive but whose use-by date has expired.

Once the consumption date has expired, a foodstuff is considered unsafe and is therefore automatically no longer marketable, regardless of its sensory characteristics.

Dear visitor, the event page you were looking for is no longer active because the event date has already expired.

After the departure date has expired, the alien must leave the country unless he/she receives an extension.

A result of this is the rapid growth of charitable food pantries in Germany, which either sell food cheaply or give away food they get from supermarkets that cannot sell it (often because the sell-by date has expired).

The Barcelona.de Gift Certificates remain valid until their total value has been exhausted or until the expiration date has expired.

Keep until: 'they expire': Each cookie is deleted when its validity date has expired.

As a result, analytical elements can no longer be used after the shelf life date has expired although it is not possible to check whether in fact there have been conditions which could have resulted in damage to the reagents.

Community members can post opening jobs of their organization here - these will remain online until the closing date has expired.

The voucher's recipient may redeem the gift certificate multiple times until the available balance is zero or until the specified end date has expired.

And often enough, still edible food is discarded by consumers because the sell-by date has expired.

In most cases, goods are no longer sold after the best-before date has expired, even though it is something that's legal and permissible for distributors to do.

This section will introduce a tricky to automatically add expired date for all sent email messages in Microsoft Outlook 2010 and 2013.

Please find here the call (submission date expired) and the website on the topic of "Technologies for Sustainability and Climate Protection - Chemical Processes and Use of CO2 ".