Übersetzung für "Data path" in Deutsch
An
alternative
storage
possibility
for
these
data
is
the
path
database.
Eine
alternative
Speichermöglichkeit
für
diese
Daten
besteht
in
der
Trassendatenbank.
DGT v2019
Further,
the
data
path
DF
is
shown
as
a
block
circuit
diagram.
Weiterhin
ist
der
Datenpfad
DF
als
Blockschaltbild
dargestellt.
EuroPat v2
For
each
direction
of
data
flow,
one
FIFO
memory
is
provided
in
the
data
path
of
two
adjacent
cells.
Für
jede
Datenrichtung
ist
hierzu
eine
FIFO-Speichereinrichtung
im
Datenpfad
zweier
benachbarter
Zellen
vorgesehen.
EuroPat v2
The
switching
center
14
then
sets
up
the
required
data
path
18
to
the
two
communications
subscribers.
Die
Vermittlungsstelle
14
baut
dann
zu
beiden
Kommunikationsteilnehmern
den
gewünschten
Datenpfad
18
auf.
EuroPat v2
These
control
systems
46,
47
are
connected
to
the
route
planning
system
40
via
a
data
transmission
path
39
.
Diese
Steuerungen
46,47
sind
mittels
einer
Datenübertragungsstrecke
39
mit
dem
Routenplanungssystem
40
verbunden.
EuroPat v2
The
other
data
path
can
serve
as
comparison
criterion.
Der
andere
Datenpfad
kann
als
Vergleichsmaßstab
dienen.
EuroPat v2
During
the
creation
process
520,
the
data
path
101
remains
unaltered.
Während
des
Anlegens
520
bleibt
der
Datenpfad
101
unverändert.
EuroPat v2
These
are
interconnected
via
a
local
data
transmission
path
GL1/2.
Diese
sind
über
einen
dezentralen
Datenübertragungsweg
GL1/2
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
This
network
node
is
the
preceding
network
node
(hop)
in
the
data
path.
Dieser
Netzknoten
ist
der
vorhergehende
Netzknoten
(hop)
in
dem
Datenpfad.
EuroPat v2
Preferably,
the
measurement
is
carried
out
at
least
once
for
each
active
data
transmission
path.
Die
Messung
wird
vorzugsweise
für
jeden
aktuellen
Datenübertragungsweg
mindestens
einmal
vorgenommen.
EuroPat v2
This
wireless
data
transfer
path
can
advantageously
be
guided
over
the
sliding
ring
transmitter.
Diese
drahtlose
Datenübertragungsstrecke
kann
vorteilhaft
über
den
Schleifringübertrager
geführt
sein.
EuroPat v2
With
this
technology,
data
is
encrypted
along
the
entire
data
path
during
processing.
Mit
der
Integrity
Guard-Technologie
werden
die
Daten
über
den
gesamten
Datenpfad
verschlüsselt
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
following
files
are
placed
and
initialized
in
the
data
path:
Im
Datenpfad
werden
folgende
Dateien
nach
Bedarf
angelegt
und
initialisiert:
ParaCrawl v7.1
The
data
path
between
them
uses
the
PCI66
protocol,
which
corresponds
to
AGP1×.
Der
Datenpfad
zwischen
ihnen
nutzt
das
PCI66-Protokoll,
was
AGP1×
entspricht.
ParaCrawl v7.1
The
measurement
is
preferably
carried
out
at
least
once
for
each
active
data
transmission
path.
Die
Messung
wird
vorzugsweise
für
jeden
aktuellen
Datenübertragungsweg
mindestens
einmal
vorgenommen.
EuroPat v2
The
second
cleaning
vehicle
receives
control
defaults
or
second
control
instructions
via
the
data
transmission
path.
Über
die
Datenübertragungsstrecke
erhält
das
zweite
Reinigungsfahrzeug
Steuervorgaben
oder
zweite
Steueranweisungen.
EuroPat v2
The
data
path
2
has
an
outbound
route
21
and
an
inbound
route
22
.
Der
Datenpfad
2
weist
einen
Hinweg
21
und
einen
Rückweg
22
auf.
EuroPat v2