Übersetzung für "Data merge" in Deutsch
How
can
I
merge
data
silos
together
and
generate
additional
value?
Wie
kann
ich
Datenbanken
zusammenführen
und
zusätzlichen
Nutzen
generieren?
CCAligned v1
In
order
to
be
able
to
merge
data,
the
following
questions
must
usually
be
answered
beforehand:
Um
Daten
zusammenführen
zu
können,
sind
folgende
Fragen
meist
vorher
zu
klären:
CCAligned v1
Imports
do
not
"merge"
data
(except
for
the
Spreadsheet
Import).
Import
"verschmelzt"
keine
Daten
(außer
beim
Tabelle
Import).
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
amount
of
data
to
merge,
the
following
pricing
table
applies:
Abhängig
von
der
Menge
der
zu
transferierenden
Daten
gelten
folgende
Preise:
CCAligned v1
Per
default,
the
Execution
Management
Merge
assistant
is
available
to
merge
data.
Für
das
Zusammenführen
der
Daten
steht
standardmäßig
der
Assistent
Änderungsmaßnahmen
zusammenführen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
In
that
case,
we
will
need
to
manually
check
your
data
and
merge
all
your
online
accounts.
Dann
müssen
wir
Ihre
Daten
manuell
prüfen
und
alle
Ihre
Online-Accounts
zusammenführen.
ParaCrawl v7.1
Changed
to
merge
data
received
from
a
GPS
into
the
current
document.
Die
von
einem
GPS
empfangenen
Daten
werden
nun
ins
aktuelle
Dokument
eingefügt.
ParaCrawl v7.1
The
Merge
data
(Right
to
Left)
dialog
box
appears.
Das
Dialogfeld
Daten
zusammenführen
(Rechts
nach
Links)
erscheint.
ParaCrawl v7.1
Merge
data
from
the
input
with
matching
contacts
from
the
address
book.
Führt
die
Daten
aus
der
Eingabe
mit
den
zugehörigen
Kontakten
aaus
dem
Adressbuch
zusammen.
KDE4 v2
With
VLOOKUP
function,
you
only
can
merge
data
from
one
sheet
to
another
sheet.
Mit
der
SVERWEIS-Funktion
können
Sie
nur
Daten
von
einem
Blatt
zu
einem
anderen
Blatt
zusammenführen.
ParaCrawl v7.1
By
using
Corporate
Planner,
it's
easy
for
us
to
import
and
merge
data
from
different
systems.
Durch
die
Verwendung
des
Corporate
Planner
können
wir
Daten
aus
verschiedenen
Systemen
einfach
importieren
und
zusammenfügen.
ParaCrawl v7.1
Now
we
click
the
Merge
button
to
open
the
Merge
Data
Sets
screen:
Jetzt
betätigen
wir
die
Verschmelzen-Schaltfläche,
um
das
Fenster
"Datensätze
verschmelzen"
zu
öffnen:
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
only
bytes
5,
6
and
7
of
double
word
3
are
modifying
the
double
word
3
from
the
cache,
so
that
by
the
setting
of
appropriate
write
flags
in
the
data
register,
the
merge
is
effected
and
then
the
new
double
word
3
with
the
merged
data
of
bytes
0-4
from
the
cache
and
5,
6
and
7
from
the
channel
is
transferred
to
the
swap
buffer
29.
In
diesem
Falle
verändern
nur
die
Bytes
5,
6
und
7
des
Doppelwortes
3
das
Doppelwort
3
aus
dem
Cash-
Speicher,
so
daß
durch
Setzen
der
entsprechenden
Schreibkennzeichen
im
Datenregister
die
Mischung
erfolgt,
und
dann
das
neue
Doppelwort
3
mit
den
gemischten
Daten
der
Bytes
O
bis
4
aus
dem
Cash-Speicher
und
der
Bytes
5,
6
und
7
aus
dem
Kanal
in
den
überlaufpuffer
übertragen
wird.
EuroPat v2
This
coordination
should
remove
unnecessary
discrepancies
and
inconsistencies
as
well
as
make
it
possible
to
merge
data
from
different
sources.
Durch
diese
Koordinierung
sollten
unnötige
Diskrepanzen
und
Widersprüche
ausgeräumt
werden,
und
es
sollte
ebenfalls
möglich
sein,
Daten
aus
unterschiedlichen
Quellen
miteinander
zu
verschmelzen.
EUbookshop v2
And
you
convinced
her
the
noble
thing
to
do
was
to
take
the
data
from
Info
Merge
and
use
it
to
fund
your
cause.
Und
Sie
überzeugten
sie
davon,
wichtige
Daten
von
Info-Merge
zu
stehlen
und
benutzten
sie
für
Ihre
Zwecke.
OpenSubtitles v2018
Even
in
cases
where
the
use
of
quality
data
is
restricted
to
a
single
system,
the
user
is
faced
with
the
problem
of
having
to
merge
data
from
various
systems
in
order
to
be
able
to
make
a
statement
regarding
the
entirety
of
the
quality
parameters
and
to
make
an
informed
decision
about
measures
for
further
processing.
Auch
in
den
Fällen,
bei
denen
die
Nutzung
von
Qualitätsdaten
auf
eine
einzelne
Anlage
beschränkt
ist,
hat
der
Anwender
schon
heute
das
Problem,
dass
Daten
aus
verschiedenen
Systemen
zusammengeführt
werden
müssen,
um
eine
Aussage
über
die
Gesamtheit
der
Qualitätsparameter
treffen
zu
können
und
eine
fundierte
Weiterverarbeitungsentscheidung
zu
fällen.
ParaCrawl v7.1
When
you
merge
Data
Sets,
TMG
will
copy
any
Tag
Types
from
the
sending
Data
Set
only
when
there
is
no
Tag
Type
of
the
same
name
in
the
receiving
Data
Set.
Immer
wenn
Sie
Datensätze
verschmelzen,
wird
TMG
nur
dann
irgendwelche
Elementtypen
aus
dem
sendenden
Datensatz
kopieren,
wenn
in
dem
empfangenden
Datensatz
keine
Elementtypen
mit
demselben
Namen
vorhanden
sind.
ParaCrawl v7.1
You
can
merge
data
from
contacts,
spreadsheets
or
your
own
application
into
Google
Docs
to
send
and
print
invoices,
contracts,
address
labels
and
more
right
from
the
cloud
-
even
when
you
are
offline.
Importieren
Sie
Daten
aus
Kontakten,
Tabellen
oder
Ihrer
eigenen
Anwendung
in
Google
Docs,
um
Rechnungen,
Verträge,
Adressaufkleber
und
mehr
direkt
über
die
Cloud
zu
senden
und
zu
drucken
–
sogar
offline.
ParaCrawl v7.1