Übersetzung für "Damaged goods" in Deutsch

I'm damaged goods, Thea.
Ich bin beschädigte Ware, Thea.
OpenSubtitles v2018

I'm damaged goods with this whole Adam thing.
Ich bin beschädigte Ware, mit dieser ganzen Adam-Sache.
OpenSubtitles v2018

Well, I was damaged goods, wasn't I?
Nun, ich war beschädigte Ware, oder?
OpenSubtitles v2018

Well, it's no mystery that I'm damaged goods.
Nun, es ist kein Geheimnis, dass ich beschädigte Ware bin.
OpenSubtitles v2018

We'll get you the cash, but we won't pay for damaged goods.
Wir besorgen Ihnen das Bargeld, aber wir zahlen nicht für beschädigte Ware.
OpenSubtitles v2018

Franklin Mint or not, that's damaged goods.
Franklin Mint oder nicht, das ist beschädigte Ware.
OpenSubtitles v2018

But, Deck, they're not gonna wanna pay much for damaged goods.
Aber für beschädigte Ware werden sie nicht viel zahlen.
OpenSubtitles v2018

You knew you were damaged goods and you never fucking told me?
Du wusstest, du bist beschädigte Ware und hast mir das nie erzählt?
OpenSubtitles v2018

Neither are you because We're both just damaged goods.
Genauso wenig wie du, denn wir sind beide nur verdorbene Ware.
OpenSubtitles v2018

She will be considered damaged goods now.
Sie wird als beschädigte Ware betrachtet werden.
OpenSubtitles v2018