Übersetzung für "Customer returns" in Deutsch
Important:
Please
contact
our
Customer
Service
for
returns.
Wichtig:
Bitte
wenden
Sie
sich
für
eine
Rücksendung
an
unseren
Kundenservice.
ParaCrawl v7.1
You
can
reach
the
customer
service
for
returns,
complaints,
questions
and
comments:
Sie
erreichen
den
Kundendienst
für
Reklamationen,
Beanstandungen,
Fragen
und
Hinweisen:
ParaCrawl v7.1
What
do
I
do
if
the
customer
returns
the
item?
Was
mache
ich,
wenn
der
Kunde
den
Artikel
zurück
sendet?
ParaCrawl v7.1
Quality
means...
that
it
is
the
customer
who
returns,
not
the
product!
Qualität
ist,
wenn
der
Kunde
zurück
kommt,
nicht
das
Produkt!
ParaCrawl v7.1
Quality
means
that
it
is
the
customer
who
returns,
not
the
goods.
Qualität
bedeutet,
daß
der
Kunde
und
nicht
die
Ware
zurückkommt.
ParaCrawl v7.1
Shipping
must
be
prepaid
by
the
customer
for
all
returns.
Versandkosten
müssen
bei
allen
Rücksendungen
vom
Kunden
im
Voraus
bezahlt
werden.
ParaCrawl v7.1
Trust
between
the
seller
and
the
customer
returns
to
the
counters!
Vertrauen
zwischen
dem
Verkäufer
und
dem
Kunden
kommt
zurück!
ParaCrawl v7.1
Who
takes
care
of
the
shipping,
customer
service,
returns,
etc
?
Wer
kümmert
sich
um
Versand,
Kundenservice,
Rücksendungen
usw.?
CCAligned v1
Quality
means
that
it’s
the
customer
who
returns,
and
not
the
merchandise.
Qualität
bedeutet,
dass
der
Kunde
zurückkommt
und
nicht
die
Ware.
CCAligned v1
The
customer
returns,
not
the
goods.
Der
Kunde
kommt
zurück,
nicht
die
Ware.
ParaCrawl v7.1
Quality
is
if
the
customer
returns,
not
the
product.
Qualität
ist,
wenn
der
Kunde
zurückkommt,
und
nicht
das
Produkt.
ParaCrawl v7.1
Quality
is
if
the
customer
returns
and
not
the
product.
Qualität
bedeutet,
wenn
der
Kunde
zurück
kommt
und
nicht
das
Produkt.
ParaCrawl v7.1
When
the
customer
returns,
he
can
read
off
the
fee
to
be
paid
on
the
parking
meter.
Bei
Rückkehr
des
Kunden
erkennt
dieser
an
der
Parkuhr,
welche
Gebühr
er
zu
entrichten
hat.
EuroPat v2
What
is
quality?
Quality
is
when
the
customer
returns
and
not
the
product.
Was
ist
Qualität?
Qualität
ist
wenn
der
Kunde
zurück
zu
uns
kommt
und
nicht
die
Ware.
CCAligned v1
If
a
customer
returns
parts
to
your
company,
you
enter
a
call
for
this
purpose.
Wenn
ein
Kunde
Teile
an
Ihr
Unternehmen
zurückliefert,
dann
erfassen
Sie
dafür
einen
Call.
ParaCrawl v7.1
Our
credo:
Quality
is
When
the
customer
returns
-
and
not
the
product
Unser
Motto:
Qualität
ist,
wenn
der
Kunde
zurückkommt
-
und
nicht
das
Produkt!
CCAligned v1
After
payment
via
PayPal,
the
customer
returns
to
Museumshop
Den
Haag.nl
and
receives
an
order
confirmation.
Nach
Zahlung
per
PayPal
kehrt
der
Kunde
zum
Museumshop
Den
Haag.nl
zurück
und
erhält
eine
Auftragsbestätigung.
ParaCrawl v7.1
Commission
Hexpress
Affiliates
guarantees
payment
for
all
commissions,
even
if
the
customer
returns
their
order
to
the
merchant.
Provision
Hexpress
Affiliates
gewährleistet
die
Bezahlung
aller
Provisionen,
auch
wenn
der
Kunde
seine
Bestellung
storniert.
ParaCrawl v7.1
The
specific
full-service
offering
includes
webshop
design
and
operations,
warehousing,
customer
service,
returns
management
and
financial
services.
Das
spezifische
Full-Service-Angebot
umfasst
z.B.
Webshop-Design
und
-betrieb,
Lagerung,
Kundendienst,
Retouren-Management
und
Finanzdienstleistungen.
ParaCrawl v7.1